Give Me Something to Remember You by

Déjame algo para recordarte

Give Me Something to Remember You by

Tantos barcos han pasado de largo en la nocheSo many ships have slipped on by in the night
No podía llevar la cuentaI couldn't keep the score
Hasta que atracaste en el puerto conmigoUntil you tied up in the harbour with me
Y recé para compartir algo másAnd I prayed we'd share something more
Quizás ambos intentamos demasiadoMaybe we both tried just a bit too hard
Nuevos amores tan cercanos y verdaderosNew loves so close and true
Durante diez días salvajes mantuvimos una escalera de color en los corazonesFor ten wild days we held a straight flush in hearts
Y luego me congelé contigoAnd then I froze on you

Dame algo para recordarteGive me something to remember you by
Como un beso en una noche fríaLike a kiss on a cold cold night
Dame algo para recordarteGive me something to remember you by
Mientras tu barco desaparece de la vistaAs your ship sinks out of sight

La reina de los rubíes tomó al dulce jack de la lunaThe queen of rubies took the sweet jack of moon
Tan alto sobre la inundaciónSo high above the flood
Aunque sobrevivieron a la caída con hielo en sus alasThough they survived the fall with ice on their wings
Los establos corrían con sangreThe stables ran with blood
Quizás teníamos demasiado que ganar o perderMaybe we had too much to win or loose
Ambos habíamos estado perdidos antesWe'd both been lost before
Pero eso no es tu corazón, es un ancla y una cadenaBut that ain't your hear that's an anchor and chain
Todas esas son marcas de garras en mi pisoAll those are claw marks across my floor

Dame algo para recordarteGive me something to remember you by
Como un cuchillo o una llave de acero azulLike a knife or a blue steel key
Dame algo para recordarteGive me something to remember you by
Como una rosa como una tormenta en el marLike a rose like a storm at sea

Dame algo para recordarteGive me something to remember you by
No estábamos equivocados pero no estábamos en lo correctoWe weren't wrong but we weren't right
Dame algo para recordarteGive me something to remember you by
Adiós bebé, adiósBye-bye baby, bye-bye