Holding on

Aferrándose

Holding on

Zika nor nama ... hesah!Zika nor nama ... hesah!

A través de este reloj de arenaThrough this hourglass
Las arenas corren rápidoSands are running fast
En llanuras desiertasIn deserted plains
Reinos escriben sus nombresKingdoms write their names
En estas arenas ardientesOn these burning sands
Reinos muestran sus cartasKingdoms show their hands
En estos campos de batallaIn these killing fields
Los soldados muestran su aceroSoldiers show their steel
Los hombres que juegan a ser los dioses de la guerraThe men who play the gods of war
Permanecen detrás de la puerta custodiadaThey stay behind the guarded door
Y los rehenes que buscan liberarseAnd hostages who seek release
Están clamando por mantener la pazThey're crying out to keep the peace

Aferrándose... AferrándoseHolding on... Holding on
Un día seremos libres, un día si somos fuertesOne day we will be free, one day if we're strong
Aferrándose... AferrándoseHolding on... Holding on
A través de las sombras proyectadas hacia un día más brillanteThrough the shadows cast to a brighter day

En estos campos de piedraIn these fields of stone
Lejos de casaFar away from home
En este valle de lágrimasIn this vale of tears
Los hombres que juegan a ser los dioses de la guerraThe men who play the gods of war
Permanecen detrás de la puerta custodiadaThey stay behind the guarded door
Los líderes religiosos enseñando odioReligious leaders teachin' hate
Alaban la guerra y la llaman destinoPraise the war and call it fate