Home Loving

Amor de Hogar

Home Loving

No te preocupes si me encuentras tristeDon't you worry if you find me blue
No hay nada que puedas hacerThere's not a single thing that you can do
Solo estoy pensando en los días que pasé con MamáI'm just thinking of the days I had with Mama
No te preocupes por el beso de buenas nochesDon't you worry 'bout the goodnight kiss
No recordaré todas las noches que te perdisteI won't remember all the nights you missed
No podría volver a pasar por todo eso de nuevo, MamáI couldn't go back through it all again, Mama

Cuando era niño me gustaba bromearWell as a boy I liked to fool around
Nunca tuve los pies en la tierraI never had my feet down on the ground
Pero amaba a Mamá, amaba a PapáBut I loved my Mama, I loved my Papa,
Amaba a mi hermana y a mi pequeño hermanitoI loved my sister and my little baby brother
Era bastante buen chico en la escuelaI was quite a good boy at school
Me divertía pero no era tonto de nadieI had my fun but I was nobody's fool
Sí, tuve buenos momentos, tuve malos momentosYes, I had some good times, I had some bad times
¿Qué importa cuando tienes a dónde correr?What's it matter when you've got somewhere to run for

Amor de hogarHome loving
No cuesta nadaCosts you nothing
Amor de hogarHome loving
Te ahorra sufrimientoSaves you suffering

No te preocupes por las cosas que dijisteDon't you worry 'bout the things you said
No te arrepientas de la vida que llevasHave no regrets about the life you lead
No te preocupes por las lágrimas que derramo, MamáDon't be concerned about the tears I shed, Mama
Puedo vivir aquí con el corazón rotoI can live here with a broken heart
No te pongas triste porque hemos estado separadosDon't be upset 'cos we've been apart
Puedo perdonar si olvidas el pasado, MamáI can forgive if you forget the past, Mama

Ahora me divierto con todos mis amigosNow I'm having fun with all my friends
Los traigo a casa y tú estás allí de nuevoI bring them home and you are there again
Sí, amo a Mamá, amo a PapáYes I love my Mama, love my Papa
Amo a mi hermana y a mi malvado hermano mayorI love my sister and my big bad brother

Ahora soy un hombre y sé qué salió malNow I'm a man and I know what went wrong
Aprendimos nuestra lección y está en esta canción, necesitamosWe learnt our lesson and it's in this song, we need
Amor de hogarHome loving
No nos cuesta nadaCosts us nothing
Amor de hogarHome loving
Te ahorra sufrimientoSaves you suffering
Amor de hogar, debe significar algoHome loving It must mean something
compartir tus alegrías con tus propios hermanos dulcesto share your fun with your own sweet brethren
Amor de hogarHome loving
No cuesta nadaCosts you nothing
Amor de hogarHome loving
Te ahorra sufrimientoSaves you suffering

No te preocupes si me encuentras llorandoDon't you worry if you find me crying
No te pongas triste por cuánto estás intentandoDon't be upset about how much you're trying
Así que admitiré mi amor por otra persona ahora, MamáSo I'll admit my love for someone else now, Mama

Tengo algo de amor de hogarI've got some home loving