Old Manhattan Melodies

Viejas melodías de Manhattan

Old Manhattan Melodies

No cambiaría ni una sola palabraWouldn't changed a single word
Ni tocaría una sola notaOr touch a single note
De esas viejas canciones, esas canciones de Nueva YorkOf those old songs those New York Songs
De amor que una vez escribimosOf love that we once wrote
Y aunque duele ahora que estamos separadosAnd though it hurts now we're apart
Y perseguimos sueños diferentesAnd different dreams pursue
Fragmentos de esas canciones permanecenFragments of those songs remain
En susurros de tonos azulesIn whispered shades of blue

Viejas melodías de ManhattanOld Manhattan melodies
Resuenan en mi corazón roto y me llaman de vuelta a tiEcho through my broken heart and call me back to you
Viejas melodías de Manhattan...Old Manhattan melodies . . .
¿Por qué, oh por qué, lloran los ecos? Ojalá lo supieraWhy Oh why the echoes cry I only wish I knew

El faro brilla en tiempo de cuartoLighthouse shine in Quarter time
Y me guía lejos de esta costaAnd guide me from this coast
En caso de que vuelva a correr una vez másIn case I run around once more
Y te encuentre a ti o a tu fantasmaAnd meet you or your ghost
He intentado, no puedo retroceder el tiempoI 'ver tried I can't turn back the clock
Tu barco está demasiado tiempo en el marYour ships too long at sea
Un sueño que el río se llevóA dream the river stole away
Oh Melodía Brumosa...Oh Misty Melody ...

Viejas melodías de Manhattan...Old Manhattan melodies . . .
Resuenan en mi corazón dolorido y me dicen que sigues siendo fielEcho through my aching heart and tell me you're still true
Viejas melodías de ManhattanOld Manhattan melodies
¿Por qué, oh por qué, llora el mundo entero? Ojalá lo supieraWhy Oh why the whole world cries I only wish I knew

Viejas melodías de Manhattan...Old Manhattan melodies .. .
Cada nota es un recuerdo, algunos felices y otros tristesEvery note a memory some happy and some blue
Viejas melodías de Manhattan...Old Manhattan melodies . . .
Susurran en mi corazón solitario y me llaman de vuelta a ti.Whisper through my lonely heart and call me back to you.