The Cycle

El Ciclo

The Cycle

La lluvia cae por todas partesRain is falling all around
Se filtra en el suelo y fluyeIt seeps into the ground and it flows
Déjala crecer, déjala crecerlet it grow, let it grow

Arroyos llenos de aguaStreams by water filled
Alimentan ríos, hacen girar molinos y crecenFeed rivers, turning mills and it grows
Déjalo fluir, déjalo fluirlet it flow, let it flow

Gotas de lluvia son lágrimas cayendo del CieloRaindrops are tears falling from Heaven
He visto la niebla elevarse desde el SevernI've seen the mist rise up from the Severn
La cadena está completa, el ciclo no se rompeThe chain is complete, the cycle not broken
Las lágrimas son lluvia que dicen más que cualquier palabra habladaTeardrops are rain that say more than any words spoken

Trigo y cebadaWheat and barleycorn
nacidos con la ayuda de la humedad, nuestra comidaby help of moisture born, our food
Déjalo crecer, déjalo crecerLet it grow, let it grow

Usk o el Wye, no me importaUsk or the Wye, it doesn't bother me
Mar, río, lago, siempre y cuando estén cerca y libresSea, river, lake, as long as they're close and free
Pregúntame por qué? El agua es parte de míAsk me why? Water's a part of me
¡Estoy diez décimas mojado! Sí, todo menos un tercio de mí es aguaI'm even-tenths wet! Yes all but a third of me's Water
Agua {Severn, Usk y Wye son ríos en el suroeste de Inglaterra}Water {Severn, Usk and Wye are rivers in the south-west of England}

Cielos oscuros y tormentososDark and thund'ry skies
Nublan nuestros ojos: así es como vaCloud our eyes: that's how it goes

Déjalo fluir, déjalo fluirLet it flow, let it flow
Déjalo crecer, déjalo crecerLet it grow, Let it grow
Déjalo fluir, déjalo fluir.Let it flow, let it flow.