Cecil (Life Goes On)

Cecil (La vida continúa)

Cecil (Life Goes On)

Cecil era un hombre sencillo y trabajadorCecil was a hard-workin' simple man
Crió a seis hijos y una hijaHe raised six sons and a daughter
Uno de ellos se convirtió en mi padreOne of them became my father
Su opinión era que estaba aquí para vivirHis opinion was he was here to live
Hasta que fuera demasiado débil para trabajar másTill he was too weak to work any longer
Entonces se volvió mucho más fuerteThen he became much stronger
Y como una hoja en un árbol brotaría en primaveraAnd like a leaf on a tree he would bud in the spring
Y luego caería al suelo en otoñoAnd then fall to the ground in the autumn
Y en la muerte dejaría en esta tierra razones para la vidaAnd in death he would leave to this earth reasons for life
Y la vida continúaAnd life goes on
Hasta que se detieneUntil it stops
Y un hombre sigue adelanteAnd a man walks on
Hasta que caeUntil he drops
Y cuando la vida terminaAnd when life ends
Bueno, es aún mejorWell it's better still
Porque otra vida continúa'Cause another life goes on
La vida continúa, otra vida continúaLife goes on, another life goes on
Siempre lo haráIt always will
La vida continúaLife goes on
Papá se casó con mamá cuando tenía diecisiete añosDaddy married mom when he was seventeen
Tuvieron a mi hermana y a mi hermanoThey had me and my sister and brother
Todos nos seguimos amandoWe all still love each other
Algún día papá irá a donde está su papáSome day dad will go to where his dad is
Y apuesto a que Cecil se ríe cuando lo veAnd I bet Cecil laughs when he sees him
Porque siempre fueron los mejores amigos'Cause they always were the best friends
Tan seguro como hay tierra debajo de mis piesJust as sure as there's dirt here beneath my feet
Seguramente hay un cielo sobre míThere is surely a heaven above me
Y vivo con una esperanza que está más allá de mis díasAnd I live in a hope that is far beyond my days
Que la vida continúaThat life goes on
Hasta que se detieneUntil it stops
Y un hombre sigue adelanteAnd a man walks on
Hasta que caeUntil he drops
Y cuando la vida terminaAnd when life ends
Bueno, es aún mejorWell it's better still
Porque otra vida continúa'Cause another life goes on
La vida continúaLife goes on
Otra vida continúaAnother life goes on
La vida continúaLife goes on
Hasta que se detieneUntil it stops
Y creo que un hombre sigue adelanteAnd I believe a man walks on
Hasta que caeUntil he drops
Y cuando la vida terminaAnd when life ends
Bueno, es aún mejorWell it's better still
Porque otra vida continúa'Cause another life goes on
La vida continúa, otra vida continúaLife goes on, another life goes on
Siempre lo haráIt always will
La vida continúaLife goes on
La vida continúaLife goes on
Oh, sí, oooOh, yeah, ooo
La vida continúaLife goes on