Brave Hearts

Cœurs Courageux

Brave Hearts

Toi et moiMe and you
On va y arriver ensembleWe're gonna make it together
Les autres peuvent échouer, on dit jamaisOthers may fail we say never
Car on a la volonté et la force de survivre.Cause we got the will and the power to survive.

Et maintenant, on est unis d'une seule voixAnd now, we are united in one voice
Libres sur le chemin comme un cheval sauvage.Free on the path like a wild horse.
Ceux qui se mettront en travers de notre route doivent s'écarter.Those who will stand in our way must step aside.

Quand je t'ai ici à mes côtés,When i have you here beside me,
Je sais que le rêve qu'on partage me guideraI know the dream we share will guide me
Comme une flèche, droit sur la cible.Like an arrow, straight to the mark.

Cœurs courageux !Brave hearts!
Luttant pour les droits de tous les rêveurs.Fighting for the rights of all the dreamers.
Cœurs courageux !Brave hearts!
Toi et moi, on est les vrais croyants.You and me we are the true believers.
Cœurs courageux.Brave hearts.

Fais ton tempsDo your time
Ça coupe comme un couteau à travers l'émotionIt cuts like a knife through emotion
Les cœurs faits de pierre se briseront en deux.Hearts made of stone will break in two.
Mais des miracles arrivent à ceux qui croient.But miracles happen to those who will believe.

Le passé n'est qu'une ombre derrière nous,The past is only a shadow behind us,
L'avenir devant nous est sacré,The future ahead is sacred to us,
C'est le moment où l'amour doit prendre les devants.This is the moment that love must take the lead.

Quand je t'ai ici à mes côtés,When i have you here beside me,
Je sais que le rêve qu'on partage me guideraI know the dream we share will guide me
Comme une flèche, droit sur la cible.Like an arrow, straight to the mark.

Cœurs courageux !Brave hearts!
Luttant pour les droits de tous les rêveurs.Fighting for the rights of all the dreamers.
Cœurs courageux !Brave hearts!
Toi et moi, on est les vrais croyants.You and me we are the true believers.
Cœurs courageux.Brave hearts.