Sweet Jesus

Dulce Jesús

Sweet Jesus

Hay un río corriendo por esta ciudadThere is a river runnin' through this town
Lleva el aguaIt carries the water
No hay forma de frenarloThere isn't any way to slow it down
O hacerlo pararOr make it stop
Era un bebé cuando cayó el gran puenteI was a baby when the big bridge fell
Así que no lo recuerdoSo I don't remember
Pero he escuchado bien las historiasBut I have listened to the stories well
Y sé que estaban cayendo a la superficieAnd so I know they were falling to the surface
Estaban llamando a su DiosThey were calling to their God
Y su grito eraAnd their cry was
Dulce Jesús, por favor, ¿no nos atraparás - sálvanos?Sweet Jesus, please won't you catch us - save us
Dulce Jesús, por favor, ¿no nos escucharás llorar?Sweet Jesus, please won't you hear us crying

Pescando suerte debajo del puente ese díaFishing for luck beneath the bridge that day
Un hombre en sus ochentasA man in his eighties
Vio lo que pasaba y comenzó a rezarHe saw it happen and began to pray
Mientras se lanzabaAs he dove in
Encontró a una madre y su bebéHe found a mother and her baby boy
Ambos no lo lograríanThey both wouldn't make it
La mamá le entregó su única alegríaThe mama handed him her only joy
Tomó al niño - entonces estaba nadandoHe took the child - then he was swimming
Como si tuviera veinte añosLike he was twenty
Llegó a la orilla y luego murióHe made shoreline then he died
Y sus pensamientos eranAnd his thoughts were

Dulce Jesús, por favor, ¿no nos atraparás - sálvanos?Sweet Jesus, please won't you catch us - save us
Dulce Jesús, por favor, ¿no nos escucharás llorar?Sweet Jesus, please won't you hear us crying
Él estaba llorandoHe was crying

Extraño a mi madre y al valiente ancianoI miss my mother and the brave old man
Aunque nunca los conocíThough I never knew them
Ellos son el alma dentro del hombre que soyThey are the soul inside the man I am
Cargo con sus sueñosI bare their dreams
Y camino en sus pasosAnd I am walking in their footsteps
Hablo con su DiosI am talking to their God
Y mi grito esAnd my cry is

Dulce Jesús, por favor, ¿no nos atraparás - sálvanos?Sweet Jesus, please won't you catch us - save us
Dulce Jesús, por favor, ¿no nos escucharás?Sweet Jesus, please won't you hear us
Dulce Jesús, por favor, ¿no nos atraparás - sálvanos?Sweet Jesus, please won't you catch us - save us
Dulce Jesús, por favor, ¿no nos escucharás llorar?Sweet Jesus, please won't you hear us crying
Todos estamos llorandoWe're all crying

Hay un río corriendo por esta ciudadThere is a river runnin' through this town
Lleva el aguaIt carries the water
No hay forma de frenarloThere isn't any way to slow it down
O hacerlo parar.Or make it stop.