Catfish Blues

Wels-Blues

Catfish Blues

Nun, ich wünschte, ich wäre ein WelsWell, I wish I was a catfish
Schwimmend in einem oh tiefblauen MeerSwimmin in a oh deep blue sea
Ich hätte dich, hübsche FrauenI'll have you, pretty women
Die nach mir angelnFishin' after me
Die nach mir angeln, jaFishin' after me, yeah
Die nach mir angelnFishin' after me

Nun, ich bin pleite und hungrigWell, I'm broke and I'm hungry
Nun, ich bin zerlumpt und auch dreckigWell, I'm Ragged and I'm dirty too
Wenn ich mich jetzt sauber mache, morgenIf I clean up now, tomorrow
Kann ich dann mit dir nach Hause kommen?Can I come home with you?
Mit dir nach Hause kommen, jaCome home with you, yeah
Mit dir nach Hause kommenCome home with you

Nun, ich liebeWell, I love
Nun, ich liebe mein BabyWell, I love my baby
Ja, sie wird schreien und rufenYeah, she's gone scream and shout
Wenn mein Zug anrolltWhen my train comes rollin' in
Und ich herauskommeAnd I come walkin' out
Herauskomme, jaCome walkin' out, yeah
HerauskommeCome walkin' out

Nun, ich liebeWell, I love
Aber ich verlasse dich, BabyBut I'm leavin' you baby
Ja, dein Weinen wird mich nicht haltenYeah, your crying won't make me stay
Je mehr du weinst, kleine MamaWell, the more you cry, lil' Momma
Desto weiter werde ich weggehenFurther I'll go away
Desto weiter werde ich weggehenFurther I'll go away
Desto weiter werde ich weggehenFurther I'll go away

Und ich weiß, nun ich weiß, dass du mich nicht willstAnd I know, well I know you don't want me
Aber ich wollte dich, LieblingBut I wanted you darlin'
Das hast du mir gesagt, jaYou told me so, yeah
Wenn du kein Wort hast, nun, werde ich da seinWhen you ain't got a word well, I'll be there
Nicht mehr herumhängenHangin' round' no more
Nicht mehr herumhängenHangin' round' no more
Nicht mehr herumhängenHangin' round' no more
Nicht mehr herumhängenHangin' round' no more
Nicht mehr herumhängenHangin' round' no more
Nicht mehr herumhängenHangin' round' no more