When My Train Pulls In

Wenn mein Zug eintrifft

When My Train Pulls In

Jeden Tag scheint sich nichts zu ändernEveryday nothing seems to change
Überall, wo ich hingehe, sehe ich immer dasselbe und ichEverywhere I go I keep seeing the same old thing and I
Ich kann das nicht mehr ertragenI can't take it no more
Oh, ich würde diese Stadt verlassen, aber ich habe keinen anderen Ort, wo ich hingehen kannOh, I would live this town but I ain't got nowhere else to go

Wach auf am Morgen, oh, wieder schlechte NachrichtenWake up in the morning, oh, more bad news
Und ich... Manchmal habe ich das Gefühl, ich wurde zum Verlieren geboren und ichAnd I... Sometimes I feel like I was born to lose and I
Es bringt mich um den VerstandIt's driving me out of my mind
Ich werde den nächsten Zug nehmen und ichI'll catch the next train and I
Ich werde weiterziehenI'll move on down the line

Wow, ich bin jetzt bereitWhoah, I'll be ready now
Ich bin bereit, wenn mein Zug eintrifftI'll be ready when my train pulls in
Wow, ich bin jetzt bereitWhoah, I'll be ready now
Ich bin bereit, wenn mein Zug eintrifftI'll be ready when my train pulls in
Ich weiß, meine Zeit hier ist nicht langI know my time ain't long around here
Und ich kann dieses Leben nicht noch einmal lebenAnd I can't live this life again

Wenn du die Straßen entlanggehst, könntest du auf ein lächelndes Gesicht stoßenWalking down the streets you might run across a smilng face
Aber sie werden dir in den Rücken fallen, sobald du dich umdrehstBut they'll stab you in the back as soon as you turn
Oh Herr, es zieht mich runter, jaOh Lord, it's bringing me down, yeah
Wenn sich hier nichts ändertIf things don't change around here
Hat es keinen Sinn, dass ich hier bleibeAin't no use in my hanging 'round

Aber ich bin jetzt bereitBut I'll be ready now
Ich bin bereit, wenn mein Zug eintrifftI'll be ready when my train pulls in
Aber ich bin jetzt bereit, ja, jaBut I'll be ready now, yeah, yeah
Ich bin bereit, wenn mein Zug eintrifftI'll be ready when my train pulls in

Ich weiß, meine Zeit ist nicht langI know my time ain't long
Und ich, ich kann dieses Leben nicht noch einmal leben, oh neinAnd I, I can't live this life again, oh no