BALON

BALON

BALON

Malimit me preguntasMalimit mong tinatanong sa akin
La verdadera causa y soluciónAng tunay na sanhi at solusyon
De la vida que nos dificultaNg buhay na pinahihirap natin
¿Por qué sucedió esto, por qué sucede aquello?Bakit nagkaganito, bakit nagkakaganun
Una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez con el tiempoUlit lang ng ulit lang ng ulit habangpanahon

No mires hacia el cieloHuwag kang tumingala sa alapaap
Las nubes no son diosesAng ulap ay hindi panginoon
No explores la profundidad del marHuwag mong sisirin ang lalim ng dagat
El agua salada no es de allíAng tubig na maalat ay di tagaroon
Fluye y fluye, fluye con el tiempoDaluy lang ng daluy lang ng daloy habangpanahon

En el pozo, en el pozo, en el pozo está ahíSa balon, sa balon, sa balon ay naroon
Ahí, ahí, ahí está la respuestaNaroon, naroon, naroon lang ang tugon
La respuesta, la respuesta, la respuesta a tu preguntaAng tugon, ang tugon, ang tugon sa iyong tanong
Está ahí, ahí en el pozoAy naroon, naroon sa balon

¿Hay algo nuevo en el mundo?May bago nga ba sa mundong ibabaw
Si lo que está allí ya estabaKung ang nandoon ay dati nang nandoon
El sol también saldrá y se pondráSisikat din at lulubog ang araw
Y no puedes cambiar el curso del tiempoAt di mo maipangaw ang duyan ng taon
Se mueve y se mueve, se mueve con el tiempoInog lang ng inog lang ng inog habangpanahon

Nuestra razón está atadaAng ating karununga'y nakatali
Al viento y la ilusión de la arenaSa hangin at buhanging ilusyon
Y las muchas razasAt ang dinami-daming mga lahi
Sistema y costumbres, cultura y tradiciónSistema at ugali, kultura't tradisyon
Se traduce y se traduce, se traduce con el tiempoSalin lang ng salin lang ng salin habangpanahon

En el pozo, en el pozo...Sa balon, sa balon...

Malimit me preguntasMalimit mong tinatanong sa akin
La verdadera causa y soluciónAng tunay na sanhi at solusyon
Es difícil entender a las personasAng tao ay mahirap unawain
Responden lo que no preguntasSinasagot nila ang di mo tinatanong
Giran y giran, giran con el tiempoIkut lang ng ikut lang ng ikot habangpanahon

¿A quién culpar?Sino ba ang dapat na sisihin
¿Quién está en posición?Sino ba ang nasa posisyon
Acepta lo que quiero decirPatulan mo ang ibig kong sabihin
Si tiene significado, es una pasiónKung may ibig sabihin, ito'y isang pasyon
Una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez con el tiempoUlit lang ng ulit lang ng ulit habangpanahon