KANLURAN

WEST

KANLURAN

Farmers are singingNag-aawitan ang mga magsasaka
Taking turns with poetry and songNagsasalitan ng tula at kanta
Beachgoers are cheeringNaghihiyawan ang tagadalampasigan
Fishermen are dancingNagsasayawan ang mga mangingisda
Factory workersAng namamasukan sa mga pagawaan
Are coming out and they're delightedNaglalabasan at sila'y tuwangtuwa

Setting sun, setting sunPalubog na, palubog na
The king sun in the westAng haring araw sa kanluran
Heading home, heading homePauwi na, pauwi na
The king eagle in the westAng haring lawin sa kanluran

People with disabilities are celebratingNagsasayahan ang mga may kapansanan
Women and studentsKababaihan at mga mag-aaral
Soldiers and servants of the ChurchAng mga kawal at alagad ng Sambahan
The artistic and the intellectualsAng makasining at mga makaagham
Merchants, teachers, and public servantsAng mangangalakal, guro at lingkod ng bayan
Unite in one aspirationNagkakaisa sa iisang inaasam

Setting sun, setting sun...Palubog na, palubog na...

Heading home to them is the king eaglePauwi na sa kanila ang haring agila
The warrior bird in the westAng ibong mandirigma sa kanluran