KAUSAP

KAUSAP

KAUSAP

Parle-moi, parle-moi des gensParoo't parito ang mga tao
C'est déroutant, ça me rend fouNakakalito, nakakahilo
Ce que je cherche, c'est quelqu'un à qui parlerAng hinahanap ko ay kausap
Dans ce monde agitéSa abalang mundo

Il y a des riches qui ne savent rienMay mayamang walang kaalam-alam
Il y a des fiers, sans rien dans le crâneMay mayabang, walang kalaman-laman
Ce que je cherche, c'est une conversationAng hinahanap ko'y kakwentuhang
Avec quelqu'un qui saitKakwentuhan ako

Raconte-moi ta vieKwentuhan mo ako ng buhay
À travers tes yeux qui parlentSa nangungusap mong mga mata
Pour que je ressente vraimentNang madarama ko ng tunay
Ce que tu ressens au fondAng tunay mong nadarama

Il y a ceux qui crient pour rienMay mababaw na laging maiingay
Il y a ceux qui sont profonds, sans vieMay malalim, walang kabuhaybuhay
Ce que je cherche, c'est quelqu'un à qui parler dans ce monde agitéAng hinahanap ko ay kausap sa abalang mundo
Ce que je cherche, c'est une connexion de cœur à cœurAng hinahanap ko ay kausap ng puso sa puso