A Pair Of Voices

Un Par de Voces

A Pair Of Voices

Solo un par de vocesJust a pair of voices
De hijas e hijosOf daughters and of sons
Escuchen las vocesListen to the voices
De los pequeñosOf the little ones
Podemos reparar las piezas rotasWe can mend the broken pieces
De un orgullo perdidoOf a long lost pride
Con un par de voces de su ladoWith a pair of voices on their side

Solo un par de vocesJust a pair of voices
De mujeres y hombresOf women and of men
De negros y blancos y razasOf blacks and whites and races
de todos los tonos intermediosof all shades in between
Solo un par de vocesJust a pair of voices
Que dicen adiós a la esclavitudThat say goodbye to slavery
Y toman los tipos de decisionesAnd make the kinds of choices
Que hacen historiaThat make history

Con la voz de la libertadWith the voice of freedom
Encontraremos el camino hacia la pazWe shall find the way to peace
Y la sabiduría necesariaAnd the needed wisdom
Para que todas las guerras cesenFor all the wars to cease
Podemos tener lo que es nuestroWe can have what's ours
Y no de rodillasAnd not on bended knees
No más superpotencias o coloniasNo more superpowers or colonies

Solo un par de vocesJust a pair of voices
De mujeres y hombresOf women and of men
De negros y blancos y razasOf blacks and whites and races
de todos los tonos intermediosof all shades in between
Solo un par de vocesJust a pair of voices
Que dicen adiós a la esclavitudThat say goodbye to slavery
Y toman los tipos de decisionesAnd make the kinds of choices
Que cambian la historiaThat change history

Y mientras la tierra se regocijaAnd as the earth rejoices
Mientras todos somos libresAs all of us are free
Mientras tomamos las oportunidadesAs we take the chances
Cambiamos las circunstanciasChange the circumstances
Con un par de vocesWith a pair of voices
Como en ti y en míAs in you and me