ADDRESS

DIRECCIÓN

ADDRESS

Si tienes quejas sobre nuestras leyesKung ika'y may reklamo sa ating mga batas
Que no son humanas y el trato no es justoNa hindi makatao at ang turing di patas
No dudes en escribir al CongresoHuwag kang mag-atubili na sumulat sa Congress
Solo asegúrate de tener la dirección correctaTiyakin mo lang hane na tama ang iyong address

La dirección del Congreso no es en BatasanAng address ng Kongreso ay hindi sa Batasan
Si quieres que tus cartas lleguen directamenteKung gusto nyong diretso ang inyong mga liham
A Nuestros Brillantes Legisladores, Corporación de la FamiliaTo Our Brilliant Lawmakers, Corporation ng Angkan
c/o Cámara de Comercio, Makati, Filipinas 2000c/o Chamber of Commerce, Makati, Philippines 2000

Si hacen algo diferente y dicen algo distintoKung iba'ng ginagawa at iba'ng sinasabi
El Comisionado Ngawa y el Secretario de AlabanzaNi Commissioner Ngawa at ni Praise Secretary
Informa inmediatamente a nuestro PresidenteKaagad ipaalam sa ating Presidente
Solo asegúrate de completar la dirección en el sobreBasta kumpletuhin lang ang isulat sa sobre

La dirección del Presidente no es MalacañangAng address ng Pangulo ay hindi Malacañang
Si quieres que tus cartas lleguen directamenteKung gusto niyong diretso ang inyong mga liham
Al Líder de la Nación, c/o FMI-Banco MundialTo The Leader of the Land, c/o IMF-World Bank
Esquina de la ONU en Nagtahan, Manila, Filipinas 2000U.N. corner Nagtahan, Manila, Philippines 2000

Si una persona rica y conocida criminalKung mayaman na tao at kilalang kriminal
Es tratada como un santo, considerada sagradaAy ginagawang santo, tinuturing na banal
Escribe a la corte pero ten cuidadoSa korte sumulat ka ngunit konting ingat lang
Podrías llegar antes que tu cartaBaka mauna ka pa kaysa doon sa iyong liham

La dirección del Tribunal es igual que la de la IglesiaAng address ng Husgado pareho lang sa Simbahan
Si quieres que tus cartas lleguen directamenteKung gusto nyong diretso ang inyong mga liham
A la Santísima Trinidad, Alaba al Señor, Que se haga tu voluntadTo The Holy Trinity, Praise Da Lord, Thy Will Be Done
Camp Crame, Ciudad Quezón, código postal Filipinas 2000Camp Crame, Quezon City, zip code Philippines 2000

Antes de que terminemos, un servicio público extraBago tayo magwakas, may extrang public service
Ellos abren las cartas en la oficina de correosSila na ang nagbubukas ng sulat sa post office
Acostúmbrate a usar códigos postales, tan rápido como una máquina del tiempoUgaliing mag-zipcode, singbilis ng time machine
Si las envías en febrero, llegan en eneroPebrero nang ihulog, Enero nang dumating

Esto es solo diversión, diversión realIto ay katuwaan lang, katuwaang totoo
Si estás pensando en escribir al gobiernoKung iniisip nyo pang lumiham sa gobyerno
Lo importante es no imitar a IskoBasta't ang mahalaga'y huwag tularan si Isko
Mientras la casa se quema, escribe al bomberoHabang nasusunog ang bahay, sumulat sa bombero