I know it's time

Ich weiß, es ist Zeit

I know it's time

Mein Leben hat mich so oft niedergeschlagen, dass ich vergesse zu blutenMy life has knocked me down so much that I forget to bleed
Ich kann nicht zwischen richtig und falsch unterscheiden, von der Dämmerung bis zur NachtI can't do wrong from right, dawn through to night
Versuche, den Traum zu desinfizierenTrying to disinfect the dream

Mädchen, das ist in Ordnung, ich werde meine Zeit abwarten, keine Zigarre, aber nah dranGirl, that's just fine, I'll bide my time, no cigar but close to the line
Lass mich fühlen, dass ich menschlich bin, nicht eine verdammte MaschineMake me feel I'm human, not a damn machine

Ich kann mich nicht erinnern, wann der Schmerz zur Realität wurdeI can't remember when the pain became reality
Ich muss dieses Schild so oft passiert seinI must have passed that sign so many times
Und jetzt ist nichts mehr von mir übrigAnd now there's nothing left on me

Aber jetzt finde ich unsere Herzen verwobenBut now I find our hearts entwined
Um deinen Finger gewickelt in dieser NachtWrapped around your finger tonight
Frau, ich bin dein Mann, wir haben eine Liebe zu nähren...Woman, I'm your man, we got a love to feed...

ICH WEISS, ES IST ZEIT, DIESES HERZ VON MIR WIEDERZUBELEBENI KNOW IT'S TIME, RESUSCITATE THIS HEART OF MINE
ES IST NICHTS MEHR IN MIR OHNE DICHTHERE'S NOTHING LEFT INSIDE ME WITHOUT YOU
ICH WEISS, ICH HABE ES VERSUCHT, ABER NICHTS STELLTE MEINE WELT IN ORDNUNGI KNOW, I'VE TRIED, BUT NOTHING PUT MY WORLD TO RIGHTS
DENN NICHTS IST WERT, WIEDERBELEBT ZU WERDEN OHNE DICHFOR NOTHING'S WORTH REVIVING WITHOUT YOU
OOOH, OHNE DICHOOOH, WITHOUT YOU

Ich bin nicht der coole, kaltherzige Typ, für den ich mich ausgebeI'm not the cool, cold-hearted kind that I profess to be
Du hast mich sensibel gemacht, Liebe in meinen AugenYou got me sensitised, love in my eyes
Flehend auf meinen Knien...Beggin' on my bended knees...

Denn jetzt ist es Zeit, dass die Liebe strahltFor now it's time for love to shine
Bänder, die die bindenRibbon rows, the ties that bind
Der Teufel nehme den Rest, du bekommst das Beste von mirDevil take the rest, you get the best of me

(Frauenstimme)(Chorus)

Für jeden Tag und jede Nacht werde ich zu deinem Licht hingezogenFor every day and night, I'm drawn to your light
So fühlst du michIt's how you make me feel
Denn, Mädchen, du zeigst mir Liebe und wie es sein sollte'Coz, girl, you show me love and how it was meant to be
Und wenn du dich nah bewegst, möchte ich, dass du weißtAnd when you move up close, I want you to know
Du schmilzt diesen Mann aus StahlYou melt this man of steel
Ich bin in den Armen der Liebe, in den Händen des Schicksals und der BestimmungI'm in the arms of love, the hands of fate and destiny