The Emerald Sea

El Mar Esmeralda

The Emerald Sea

Este laberinto ante míThis labyrinth before me
Yace empapado en antiguo mitoLies steeped in ancient myth
Profundo como cualquier océano y ancho como un abismoDeep as any ocean and wide as an abyss
Daría la tierra por conocerte, mi reino por un besoI'd give the earth to know you, my kingdom for a kiss
No me rendiré contigo, solo recuerda estoI will not give up on you, just remember this
Porque sabes, pase lo que paseCoz you know, whatever it takes
Gritaré tu trueno y nunca me romperéI will scream your thunder and I will never break
¿No sabes? Pase lo que paseDon't you know, whatever it takes
No te abandonaré, negaré o dudaré...I won't cast asunder, deny or hesitate...

CRUZA LAS MONTAÑAS DE PIEDRA LUNAR CON LAS CUMBRES DE ZAFIROCROSS THE MOONSTONE MOUNTAINS WITH THE SAPPHIRE PEAKS
A TRAVÉS DE LOS RUBÍES ROJOS COMO EL FUEGO EN EL CALOR DEL DESIERTOTHROUGH THE FIRE RED RUBIES IN THE DESERT HEAT
COMO UN DIAMANTE SIN PULIR DE UN SUEÑO DE GEMALIKE AN UNCUT DIAMOND FROM A GEMSTONE DREAM
SI AÚN ME QUIERESIF YOU STILL WANT ME
CRUZARÉ EL MAR ESMERALDAI'LL CROSS THE EMERALD SEA

Demasiados incrédulos dicen, ¿cómo puede existir?Too many unbelievers say, how can it exist?
Pero dar la espalda al amor y la negación es cobardíaBut turn your back on love and denial is cowardice
Sacrificaría todo por abrazarte, por quedarme en tus labiosI'd sacrifice to hold you, to linger on your lips
No puedo luchar contra un sentimiento que no puedo resistirI can't fight a feeling that I cannot resist
Y sabes... Pase lo que paseAnd you know... Whatever it takes
Debo ser tu amante, estos lazos nunca podrían romperseI've got to be your lover, these ties could never break
¿No sabes? Pase lo que paseDon't you know, whatever it takes
Aquello que me arrastra se elevará y levitaráThat which pulls me under will rise and levitate

(Coro)(Chorus)

A veces puede sentirse como una eternidadSometimes it can feel like forever
Pero hay esperanza en esta fría noche de inviernoBut there's hope on this cold winter's night
Como un faro, tu corazón brilla una luzLike a beacon, your heart shines a light
Y mientras el infierno se congelaAnd as hell freezes over
Tu fuego derrite el hieloYour fire melts the ice