Goodnight Billie

Buenas noches Billie

Goodnight Billie

Papá la llamaba Billie JeanDaddy called her Billie Jean
Dijo que el suelo brillaba donde ella caminabaSaid the ground glowed where she walked
Mantenía las botellas fuera de su alcanceKept the bottles out of reach
Los demonios bajo tierraThe demons underground
Pero ahora ella se para un poco más altaBut she stands a little taller now
Cuando revisa su memoriaWhen she surveys her memory
Siempre fue cómo lo hacíaIt was always how she did
Nunca cómo eraNever how she was
Oh ella eraOh she was
Sí, ella eraYes she was
Ella estaba retorcidaShe was twisted
Ella estaba enojadaShe was angry
Ella era humanaShe was human
Y casi tenía dieciséis añosAnd almost sixteen

Nadie conoce a nadieNobody knows anybody
Son solo prostitutas y bandidos en el caminoIt's just hookers and bandits along the road
Si me ves alejándomeIf you see me walking away
Solo llamé para decir 'hola'.I just called to say "hello".

Papá colgó la lunaDaddy hung the moon
De un trozo de alambre de pescarFrom a twist of fishing wire
Ahora el alambre se está desgastandoNow the wire's wearing thin
Mientras papá se está desgastandoWhile daddy's wearing out
Y la gente dice que debería haberlo conocidoAnd the people say I should have known him
En los días del motorBack in the motor days
Siempre con una mano amigaAlways with a helping hand
Era el tipo de hombre que eraIt's the kind of man he was
Oh él eraOh he was
Sí, él eraYes he was
Era tontoHe was foolish
Y estaba trabajandoAnd he was working
Era humanoHe was human
Y casi tenía sesenta añosAnd almost sixty
Así que buenas noches Billie.So goodnight Billie.