Broke Window

Ventana rota

Broke Window

lengua cargada y dedos sucios
loaded tongue and dirty fingers
reina de la casa de su madre
queen of her mother's house
ven un paso fuera sintiendo luna llena alta
come step outside feeling full moon high
vamos a ver lo que podemos vivir sin
let's see what we can live without

fijar un ojo al villano Dimestore
fix an eye to the dimestore villain
esperando que el vino se vierte
waiting for the wine to pour
viene fuerte y delgado y sabe a pecado
it comes strong and thin and it tastes like sin
el amor en el que todos hemos estado antes
the love we've all been in before

un millón de maneras de quemar
a million ways to burn . . .
Sólo estoy mirando por esta vieja ventana rota
I'm just looking out of this old broke window
y ella está dando un giro
and she's taking a turn
Estoy mirando por esta vieja ventana rota
I'm looking out of this old broke window
y ella está dando un giro
and she's taking a turn

su cuerpo yace como un paisaje delante de ti
her body lies like a landscape before you
estás vendiendo tu alma por libra
you're selling your soul by the pound
consiguió aceite de serpiente en espadas para el comercio de boletos Wolftickets
got snakeoil in spades for the wolftickets trade
Mira, pero no me ves por ahí
you look but don't see me around

un millón de maneras de quemar
a million ways to burn . . .
Estoy aquí parado en esta vieja esquina de la calle
I'm just standing here on this old street corner
y ella está dando un giro
and she's taking a turn
Estoy de pie aquí en esta vieja esquina de la calle
I'm standing here on this old street corner
y ella está dando un giro
and she's taking a turn