Get Some Air (ft. MiWoo)

Tomar un poco de aire (ft. MiWoo)

Get Some Air (ft. MiWoo)

Navegando un poco en el viento
나가서 바람이나 좀 쐬
Nagaseo baramina jom sswae
En un lugar donde nadie busca
아무도 찾지 않는 곳에
Amudo chajji anhneun gose
Si me siento un poco triste, ¿qué importa?
조금 슬퍼 보이면 어때
Jogeum seulpeo boimyeon eottae
No es como si fueras el único
너만 그런 게 아닐 텐데
Neoman geureon ge anil tende
A veces, solitario, solitario, solitario
따로는 lonely lonely lonely
Ttaeroneun lonely lonely lonely
A veces, solitario, solitario, solitario
따로는 lonely lonely lonely
Ttaeroneun lonely lonely lonely
Navegando un poco en el viento
나가서 바람이나 좀 쐬
Nagaseo baramina jom sswae
En un lugar donde nadie busca
아무도 찾지 않는 곳에
Amudo chajji anhneun gose

Me separé de ti y ahora solo brillo una vez
너와 헤어지고 난 후에 한 번의 관계
Neowa heeojigo nan hue hanbeone gwangye
Realmente fuiste el mejor, cuando te enamoras, es pura emoción
역시 넌 최고의였어 사랑을 할 땐 감동밖에
Yeoksi neon choegoyeosseo sarangeul hal ttaen gamdongbakke
No sé quién podría encontrarte, pero había algo especial en ti
누가 널 만나게 될진 모르겠지만 그 자식 운이 텄네
Nuga neol mannage doeljin moreugessjiman geu jasik uni teossne
Sí, es más fácil que pensar en la tristeza
그래 슬픈 생각보다 오히려 이렇게 울게 편해
Geurae seulpeun saenggakbodan ohiryeo ireohge kulhange pyeonhae
Una película de diez puntos, una resaca de diez veces
열 편의 영화 열 번의 취함
Yeol pyeonui yeonghwa yeol beonui chwiham
Un giro de cien grados, una noche de diez veces
열 명의 위로와 열 번의 낮과 밤
Yeol myeongui wirowa yeol beonui najgwa bam
Si eso es suficiente, está bien
그걸로 충분하면 좋겠어
Geugeollo chungbunhamyeon johgesseo

Ahora es el momento de enfrentar una despedida difícil
지금 힘든 이별을 견디는 시간
Jigeum himdeun ibyeoreul gyeondineun sigan
Muchas cosas y pequeñas sonrisas
많은 일들과 작은 웃음들
Manheun ildeulgwa jageun useumdeul
Tratando de hacerlo sin esfuerzo
억지로 만들어가며 적응하는 중
Eokjiro mandeureogamyeo jeogeunghaneun jung
Solo piensa en lo bueno, entonces el corazón se calma un poco
좋은 것만 생각해 그래야 좀 맘이 편해
Joheun geosman saenggakhae geuraeya jom mami pyeonhae
Incluso el amor cambia después de cuatro estaciones, como una canción que parece un recuerdo
어차피 사랑도 세월 따라 다 변화 추억 같은 노래
Eochapi sarangdo sewol ttara da byeonhae chueok gateun norae
Sí, ¿qué pasa si ahora necesito lo que me dijiste?
그래 어쩌면 지금 나에게 필요한 건 힘이 들 때마다
Geurae eojjeomyeon jigeum naege piryohan geon himi deul ttaemada
Siempre que sonríes y me dices esas palabras
네가 항상 웃으면서 나에게 했던 그 말
Nega hangsang useumyeonseo naege haessdeon geu mal

Navegando un poco en el viento
나가서 바람이나 좀 쐬
Nagaseo baramina jom sswae
En un lugar donde nadie busca
아무도 찾지 않는 곳에
Amudo chajji anhneun gose
Si me siento un poco triste, ¿qué importa?
조금 슬퍼 보이면 어때
Jogeum seulpeo boimyeon eottae
No es como si fueras el único
너만 그런 게 아닐 텐데
Neoman geureon ge anil tende
A veces, solitario, solitario, solitario
따로는 lonely lonely lonely
Ttaeroneun lonely lonely lonely
A veces, solitario, solitario, solitario
따로는 lonely lonely lonely
Ttaeroneun lonely lonely lonely
Navegando un poco en el viento
나가서 바람이나 좀 쐬
Nagaseo baramina jom sswae
En un lugar donde nadie busca
아무도 찾지 않는 곳에
Amudo chajji anhneun gose

El amor se va y yo simplemente soy un hombre que vive solo de nuevo
사랑은 가고 난 그냥 또 혼자 사는 남자
Sarangeun gago nan geunyang tto honja saneun namja
A veces, me emborracho con soju, a veces digo mentiras solo
라면 물 맞추기 선수 가끔씩은 혼자말하며
Ramyeon mul majchugi seonsu gakkeumssigeun honjasmalhamyeo
Viviendo con una taza de café amargo
외로운 소파와 함께 살아
Oeroun sopawa hamkke sara
Antes de quedarme dormido, dramas de televisión o películas
잠이 들기 전엔 tv 드라마 혹은 영화
Jami deulgi jeonen tv deurama hogeun yeonghwa
El tiempo pasa incluso sin ti
네가 없어도 시간은 잘도 흘러가고
Nega eopsido siganeun jaldo heulleogago
Las llamadas sin respuesta simplemente se van
너의 연락 없는 전화는 그냥 꺼놔
Neoui yeonrak eopsneun jeonhwaneun geunyang kkeonwa
Quizás mañana sea así, pero sé que terminará
아마 내일도 그러겠지만 알게 뭐야 끝난 거야
Ama naeildo geureogessjiman alge mwoya kkeutnan geoya

Nuestro amor ya ha muerto y las despedidas duelen, la paz en el corazón
이미 우리 사랑은 죽었고 이별은 춥고 가슴 아픈 평화
Imi uri sarangeun jugeossgo ibyeoreun chupgo gaseum apeun pyeonghwa
A veces, solitario, como un silencio frío de una noche
또 따로는 무서운 밤의 긴 침묵 같은 거야
Tto ttaeroneun museoun bamui gin chimmuk gateun geoya
¿Qué significa esta despedida?
이별이 그런 거지
Ibyeori geureon geoji mwo
Aunque parezca lejano, llorar
멋쩍하다가도 울컥하는
Meoljjeonghadagado ulkeokhaneun
Odiar en silencio, pero también recoger lágrimas
실컷 미워하다가 눈물 참는 거
Silkeot miwohadaga nunmul chamneun geo
Cuando cae la noche, un edificio alto
밤이 되면 높은 빌딩
Bami doemyeon nopeun bilding
Una luz roja parpadeante
깜박거리는 빨간 불빛
Kkambakgeorineun ppalgan bulbicc

Así es como te vas, más hundido
그처럼 네가 뜨올라 더 지쳐가는 거
Geucheoreom nega tteoolla deo jichyeoganeun geo
Esta es la despedida, esta es la despedida
이별은 그런 거야 이별은 그런 거야
Ibyeoreun geureon geoya ibyeoreun geureon geoya
Aunque parezca lejano, llorar
멋쩍하다가도 울컥하는 거
Meoljjeonghadagado ulkeok haneun geo
Esta es la despedida, esta es la despedida
이별은 그런 거야 이별은 그런 거야
Ibyeoreun geureon geoya ibyeoreun geureon geoya
Odiar en silencio, pero también recoger lágrimas
실컷 미워하다가도 눈물 참는 거
Silkeot miwohadagado nunmul chamneun geo

Navegando un poco en el viento
나가서 바람이나 좀 쐬
Nagaseo baramina jom sswae
En un lugar donde nadie busca
아무도 찾지 않는 곳에
Amudo chajji anhneun gose
Si me siento un poco triste, ¿qué importa?
조금 슬퍼 보이면 어때
Jogeum seulpeo boimyeon eottae
No es como si fueras el único
너만 그런 게 아닐 텐데
Neoman geureon ge anil tende
A veces, solitario, solitario, solitario
따로는 lonely lonely lonely
Ttaeroneun lonely lonely lonely
A veces, solitario, solitario, solitario
따로는 lonely lonely lonely
Ttaeroneun lonely lonely lonely
Navegando un poco en el viento
나가서 바람이나 좀 쐬
Nagaseo baramina jom sswae
Ahora estoy en un lugar donde no estoy
이제는 내가 없는 곳에
Ijeneun naega eopsneun gose