Traducción generada automáticamente

Friday On My Mind
Gary Moore
Vendredi dans ma tête
Friday On My Mind
Lundi matin, c'est la galèreMonday morning feels so bad
Tout le monde semble me saoulerEverybody seems to nag me
Allez, mardi, je me sens mieuxCome on Tuesday I feel better
Même mon vieux a l'air bien, heinEven my old man looks good, huh
Mercredi, ça passe pasWednesday just don't go
Jeudi, c'est trop lentThursday goes too slow
Mais j'ai vendredi dans ma têteBut I've got Friday on my mind
Je vais m'éclater en villeGonna have fun in the city
Être avec ma fille, elle est si jolieBe with my girl, she's so pretty
Elle est magnifique ce soirShe looks fine tonight
Elle est hors de ma portéeShe is outa' sight to me
Ce soir, je vais tout mettre en rougeTonight, I'll paint it red
Ce soir, je vais perdre la têteTonight, I'll lose my head
Ce soir, je dois profiter de ce soirTonight, I've got to get tonight
Lundi, j'ai vendredi dans ma têteMonday I have Friday on my mind
Faisons encore le même vieux train-trainDo the five day drag once more
Je ne sais rien d'autre qui m'énerveKnow of nothing else that bugs me
Maintenant, je bosse pour le riche, heinNow I'm working for the rich man, huh
Mais un jour, je changerai la donneBut I'll change his tune one day
Ce soir, je vais me fâcherTonight I'll get mad
Demain, je serai contentTomorrow I'll be glad
Parce que j'ai vendredi dans ma tête'Cause I've got Friday on my mind
Je vais m'éclater en villeGonna have fun in the city
Être avec ma fille, elle est si jolieBe with my girl, she's so pretty
Elle est magnifique ce soirShe looks fine tonight
Elle est hors de ma portéeShe is outa' sight to me
Ce soir, je vais tout mettre en rougeTonight, I'll paint it red
Ce soir, je vais perdre la têteTonight, I'll lose my head
Ce soir, je dois profiter de ce soirTonight, I've got to get tonight
Lundi, j'ai vendredi dans ma têteMonday I have Friday on my mind
OuaisYeah
Je vais m'éclater en villeGonna have fun in the city
Être avec ma fille, elle est si jolieBe with my girl, she's so pretty
Je vais m'éclater en villeGonna have fun in the city
Je vais m'amuserGonna have some fun
Être avec ma fille, elle est si jolieBe with my girl she's so pretty
Je vais m'amuserGonna have some fun
Je vais m'éclater en ville, hohGonna have fun in the city, hoh
Je vais m'amuserGonna have some fun
Être avec ma fille, elle est si jolieBe with my girl she's so pretty
En ville ce soirIn the city tonight
Je vais m'éclater en villeGonna have fun in the city
Être avec ma fille, elle est si jolieBe with my girl she's so pretty




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gary Moore y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: