Military Man

Hombre Militar

Military Man

Mamá mira a tu hijoMama take a look at your boy
Él es un hombre militarHe's a military man
Papá mira a tu hijoPapa take a look at your boy
Él está llorandoHe's crying
Papá mira a tu hijoPapa take a look at your boy
Él es un soldadoHe's a soldier
Mamá mira en sus ojosMama take a look in his eyes
Están más fríosThey're colder

Papá mira a tu hijoPapa take a look at your boy
Él es un hombre militarHe's a military man
Mamá mira a tu hijoMama take a look at your boy
Él está muriendoHe's dying
Papá mira a tu hijoPapa take a look at your boy
Él está luchandoHe's fighting
Mamá mira a tu hijoMama take a look at your boy
Él está asustadoHe's frightened

Han entrenado a tu hijo para matarThey have trained your boy to kill
Y matar algún día lo haráAnd kill some day he will
Han entrenado a tu hijo para morirThey have trained your boy to die
Y no hacer preguntas por quéAnd ask no questions why

Papá mira a tu hijoPapa take a look at your boy
Mira a tu hijoTake a look at your boy
Mira a tu hijoTake a look at your boy
Él es un asesino, síHe's a killer, yeah

Mamá mira a tu hijoMama take a look at your boy
Míralo ahoraTake a look at him now
Mira a tu hijoTake a look at your boy
Él es un soldado, está más frío, está más viejo, mamáHe's a soldier, he's colder, he's older, mama

Mamá mira a tu hijoMama take a look at your boy
Obedece la ordenObey the order
Mamá mira a tu hijoMama take a look at your boy
Como un cordero al mataderoLike a lamb to slaughter

Han entrenado a tu hijo para matarThey have trained your boy to kill
Y matar algún día lo haráAnd kill some day he will
Han entrenado a tu hijo para morirThey have trained your boy to die
Y no hacer preguntas por quéAnd ask no questions why

Un día te escribiré una canción de amor, madreOne day I will write for you a lovesong, mother
Como los niños dicen: 'Te quiero', por favor abrázameAs the children say: "I love you", please hold me
Y tú y yo, viviremos nuestra vida juntosAnd you and I, we will live our life together
Hasta el día en que muramos, te amaré, madreUntil that day when we die, I will love you, mother
Siempre te amaréI will always love you

Estoy escribiendo desde esta guerraI am writing from this war
Oh mamá, no sé por qué estoy luchandoOh mama, I don't know what I'm fighting for
¿Has visto a mis hijos?And have you seen my children?
Dios los bendiga, bésalosGod bless them, kiss them
Y diles que los extrañoAnd tell them that I miss them

Ves, estoy asustado en la oscuridadSee I'm frightened in the dark
Mamá, mamáMama, mama
La sangre llega a los tobillosThe blood is ankle deep
Han entrenado a tu hijo para matarThey have trained your boy to kill
Y matar algún día lo haráAnd kill someday he will
Han entrenado a tu hijo para morirThey have trained your boy to die

Papá mira a tu hijoPapa take a look at your boy
Mira a tu hijoTake a look at your boy
Mira a tu hijoTake a look at your boy
Él está marchandoHe's marching
Él es un soldadoHe's a soldier

Oh mamá, oh mamáOh mama, oh mama
Él está en la calleHe's on the street
Está marchando al ritmo de fondoHe's marching to the backbeat