Time to Heal

Tiempo de Sanar

Time to Heal

Bueno, llegué a la ciudadWell, I came into the city
con un traje de baño en mi espalda.with a swansuit on my back.
No tenía un lugar para vivir,I didn't have no place to live,
no tenía ni siquiera una choza en el campo.I didn't even have a country shack.
No tenía dinero,I didn't have no money,
ni siquiera un lugar a donde ir.didn't even have a place to go.
Solo una cosa en mi mente,Just one thing on my mind,
voy a decirte para que lo sepas.I'm gonna tell you so you know.

Me han herido tan mal ahora,I've been hurt so bad now,
no podrías saber cómo me siento.couldn't know the way I feel.
Bueno, te digo,Well, I tell you,
me han herido tan mal,I've been hurt so bad,
va a tomar mucho, mucho tiempo sanar.gonna take a long, long time to heal.

Bueno, conseguí una mujer,Well, I got myself a woman,
luego demostré ser un hombre.then I proved myself a man.
Conseguí un lugar para vivir,Got myself a place to live,
voy a hacer lo mejor que pueda.gonna do the best I can.
Conseguí algo de dinero,Got myself some money,
incluso conseguí un lugar a donde ir.even got myself a place to go.
Una cosa en mi mente,One thing on my mind,
voy a decirte para que lo sepas.I'm gonna tell you so you know.

Me han herido tan mal ahora,Well, I've been hurt so bad now,
no podrías saber cómo me siento.you couldn't know the way I feel.
No, no.No, no.
Me han herido tan mal,I've been hurt so bad,
va a tomar mucho, mucho tiempo sanar.gonna take a long, long time to heal.

Bueno, me levanto y caigo, dando vueltas.Well, I stand and fall, kickin' round.
Señor, me han echado de cada lugar, sí.Lord, I've been thrown out of every place, yeah.
He sido.I've been.
Una cosa que debo hacer,One thing I gotta do,
tengo que cantarte mi cancióngot to sing my song to you
antes de mi día final.before my dyin' day.
Así es.That's right.

Hooh.Hooh.

Bueno, me he agachado, caído, me han pateado.Well, I've been stoopin', fallin', I've been kicked around.
Señor, me han echado de cada lugar.Lord, I've been thrown out of every place.
Ah, solo una cosa que debo hacer,Ah, just one thing I gotta do,
tengo que cantarte mi canción,I gotta sing my song to you,
antes de mi día final.before my dyin' day.
Sí.Yeah.

Sí, ah, hooh.Yeah, ah, hooh.
Déjame decirte,Let me tell you,
he estado viviendo en la ciudad.I've been living in the city.
Dije que he estado viviendo en la ciudad, sí.Said I've been living in the city, yeah.
He estado caminando, hablando, viviendo, muriendo, riendo, llorando.I've been walkin', talkin', livin', dyin', laughin', cryin'.
Sí, déjame decirte,Yeah, let me tell,
una cosa que debo hacer,one thing I gotta do,
oh, no podrías saber cómo me siento.oh, you couldn't know the way I feel.

Oh, no.Oh, no.
Porque me han herido tan mal,Cause I've been hurt so bad,
va a tomar mucho tiempo sanar.I gonna take a long time to heal.
Déjame escucharte tocar ahora, ah.Let me hear you playin' now, ah.

Hey, ahora.Hey, now.

Bueno, me han herido tan mal,Well, I've been hurt so bad,
va a tomar mucho, mucho tiempo sanar.gonna take a long, long time to heal.

Me han herido tan mal ahora,I've been hurt so bad now,
va a tomar mucho, mucho, mucho tiempo sanar.gonna take a long, long, long time to heal.

Sí, me han herido tan mal,Yeah, I've been hurt so bad,
va a tomar mucho, mucho tiempo sanar.gonna take a long, long time to heal.

Sí, me han herido tan mal ahora,Yeah, I've been hurt so bad now,
va a tomar mucho, mucho tiempo sanar.gonna take a long, long time to heal.

Bueno, me han, me han, me han herido tan mal,Well, I've been, I've been, I've been hurt so bad,
va a tomar un tiempo muy largo, largo tiempo sanar.I'm gonna take a very long, long time to heal.
¡Hooh-ha!Hooh-ha.

Sí, me han herido tan mal,Yeah, I've been hurt so bad,
va a tomar mucho, mucho tiempo sanar.gonna take a long, long time to heal.
No estoy bromeando.I ain't foolin'.