Bread and Water

Pan y Agua

Bread and Water

Raramente tengo la oportunidad de decirteSeldom do I get to tell you
este momento siempre se escapathis moment always slips away
Cierra la puerta porque es hora deLock the door cause it's time to
bajar las luces yturn the lights down and
escuchar lo que digolisten to what I say

Te voy a decir lo queI'm gonna tell you what you
significas para mí y cuandomean to me and when
termine espero que veasI'm done I hope you'll see

Que pueden quitar el romanceThat they can take the romance
de una luna de amantesfrom a lovers moon
Quitar el calor de un amanecerTake the warmth from a sunrise
en junio, quitar una melodía, aúnin June, take a melody, yet
quitar esa canción y aún así seguiría adelantetake that tune and I'd still get by
Quitar la magia de los corazones de los niñosTake the magic from children's hearts
quitar los sonidos de la risatake the sounds of laughter
solo déjame pan y aguajust leave me bread and water
y a tiand you

Pueden echarme a la calleThey can put me out on the street
quitarme mi dinerotake my money
quitarme los zapatos de los piestake the shoes off my feet
poner mi cabeza en una rocaplace my head on a rock
acostarme a dormirlay me down to sleep
y aún así seguiría adelanteand I'd still get by
Quítame la camisa si quierenTake the shirt off my back if they want
déjenme desnudo y frío si es necesarioleave me naked and cold if they must
pero no me quiten mi pan y aguabut don't take my bread and water
o a tior you

Daría mis esperanzas y daría mis sueñosI'd give my hopes and I'd give my dreams
si tuvieran que tenerlo todoIf they'd have to have it all
solo hay tres cosas que necesitothere's just three things I need

Quiten mi orgullo, quiten mi dignidadTake my pride, take my dignity
por último, quiten mis recuerdoslast of all take my memories
de lo que queda de mí diríawith what's left of me I'd say
con mi último aliento rezaríawith my final breath I'd pray
por pan y aguafor bread and water
y a tiand you

Y te diría lo que haríaAnd I'd tell you what I'd do
daría todo y más es verdadI'd give it all and more it's true
ingcluso pan y aguaeven bread and water
para tifor you