Finishing Touches

Toques Finales

Finishing Touches

Había una vez una mujerOnce was a woman
Y había una vez un hombreAnd once was a man
Que nunca fueron amantesWho'd never been lovers
Solo buenos amigosJust good friends

Ambos felicesBoth of them happy
Con anillos en sus manosWith rings on their hands
Pero soñaban el uno con el otroBut they'd dreamed of each other
RomanceRomance

Así que imagina a dos personas solas en una habitaciónSo picture two people alone in a room
Juntas por primera vezTogether for the very first time
Las velas están ardiendoCandles are burnin'
AbrazándoseHolding each other

Y visualiza a dos personas cuyos sueños se han hecho realidadAnd picture two people whose dreams have come true
Deben estar volviéndose locos si solo por un momentoThey must be going out of their minds if for only a moment
Parece una eternidadSeems likes forever

Coro:Chorus:
Toques finalesFinishing touches
El lienzo listo para secarseThe canvas set to dry
Cada color cuenta su historiaEach color tells it's story
De dónde y cuándo y por quéOf where and when and why
Toques finalesFinishing touches

Ahora nadie puede saber lo que es un amor demasiado intensoNow no one can know what a love is too life
Hasta que tengan que elegir unoTill they have to choose one
Perder unoLose one
Y nadie puede saber cómo es un dolor de corazónAnd no one can know what a heartache is like
Hasta que tengan que romper unoTill they have to break one
Tomar unoTake one

(Coro)(Chorus)

Ahora hay una mujerNow there is a woman
Y hay un hombreAnd there is a man
Que solían ser buenos amigosWho used to be good friends
Ahora son solo amantesNow their just lovers

Sus sueños de para siempreTheir dreams of forever
Deben llegar a su finMust come to an end
Y detener toda esta locuraAnd stop all this madness
De alguna manera recuperarseSome how recover

Así que imagina a dos personas solas en una habitaciónSo picture two people alone in a room
Que finalmente han tomado una decisiónWho finally have made up their minds
Oh, cómo fluyen las lágrimasOh, how the tears flow
Ambos sabenThey both know
Y visualízalos abrazándose muy fuerteAnd picture them holdin' each other real tight
Sabiendo que es la última vezKnowing it's the very last time
Tienen que soltarThey gotta let go
SoltarLet go

(Coro)(Chorus)