Workin' Man Blues

Blues del Hombre Trabajador

Workin' Man Blues

Es un gran trabajo salir adelante con nueve hijos y una esposaWell it's a big job just gettin' by with nine kids and a wife
He sido un hombre trabajador casi toda mi vidaI've been a workin' man damn near all my life
Y sigo trabajandoAnd I keep workin'
Mientras mis dos manos estén en forma para usarJust as long as my two hands are fit to use
Bebo mi cerveza en una tabernaI drink my beer in a tavern
Canto un poco de estos blues del hombre trabajadorSing a little bit of these workin' man blues

Mantengo mi nariz en la piedra de molerI keep my nose on the grind stone
Trabajo duro todos los díasWork hard everyday
Me emborracho un poco los fines de semanaI get a little drunk on the weekend
Después de cobrar mi salarioAfter I draw my pay
Tengo que volver a trabajarGotta go back workin'
El lunes por la mañana estoy de vuelta con mi equipoCome Monday mornin' I'm right back with my crew
Tomaré una cerveza esa nocheI'll drink a little beer that evening
Cantaré un poco de estos blues del hombre trabajadorSing a little bit of these workin' man blues

A veces pienso en irmeSometimes I think about leavin'
Dar vueltas por ahíDo a little bummin' around
Voy a tirar las facturas por la ventanaGonna throw the bills out the window
Tomar un tren a otra ciudadCatch a train to another town
Tengo que volver a trabajarGotta go back workin'
Tengo que comprarle a mis hijos un par de zapatos nuevosGotta buy my kids a brand new pair of shoes
Tomaré una cerveza en la tabernaI'll drink a little beer in the tavern
Probaré un poco de estos blues del hombre trabajadorTry a little bit of these workin' man blues

Digo hey, hey hombre trabajadorI say hey, hey working man
Un hombre trabajador como yoA workin' man like me
Nunca he estado en bienestarI ain't never been on welfare
Ese es un lugar donde no estaréThat's one place I won't be

Tengo que seguir trabajandoGotta keep on workin'
Mientras mis dos manos estén en forma para usarJust as long as my two hands are fit to use
Tomaré mi cerveza en las tabernasI'll drink my beer in the taverns
Lloraré un poco de estos blues del hombre trabajadorCry a little bit of these workin' man blues