All Across The Nation

En toda la nación

All Across The Nation

En algún lugar de la ciudad
Somewhere in the city
Hay una lucha en marcha
There's a struggle going on
Alguien está ganando dinero
Someone's making money
Alguien está haciendo mal
Someone's doing wrong
Todo el mundo buscando una pequeña pieza de oro
Everybody searching for a little piece of gold
Compra un lugar, arregla tu cara nunca envejecer
Buy a place, fix your face never grow old
Es una pena
It's a shame
¿Quién va a tomar el control?
Who's gonna take control?
Es un juego que juegan
It's a game they play
¿Quién va a salvar tu alma?
Who's gonna save your soul?
Y nunca van a parar
And they're never gonna stop
Hasta que lleguen a la cima
Till they reach the top
Por toda la nación
All across the nation
La fiebre toma el control
Fever takes control
El dinero es tentación
Money is temptation
El dinero salva tu alma
Money saves your soul
Una cosa que puedo decirte
One thing I can tell you
De esto no hay duda
Of this there is no doubt
El hombre rico necesita su consuelo
The rich man needs his comfort
Y el pobre hombre hace sin
And the poor man does without
Todo el mundo ama a alguien
Everybody loves somebody
En todo el mundo
All around the world
Pero todo el mundo sabe
But everybody knows
Es el hombre rico se queda con la chica
It's the rich man gets the girl
Coro
-chorus-
Mira a toda la gente pequeña
Look at all the little people
gritando de la lluvia
shouting from the rain
De pie en la parada de autobús
Standing at the bus stop
Soñando con España
Dreaming 'bout Spain
Aquí viene el hombre rico
Here comes the rich man
Conduciendo su coche
Driving his car
Cuando era pobre estaba seguro
When he was poor he was sure
Iba a ir muy lejos
He was gonna go far
repetir coro para desvanecer
-repeat chorus to fade-