The Seed Of A Lie

La semilla de una mentira

The Seed Of A Lie

Soy un fantasma en la oscuridad y soy tuyo
I'm a ghost in the dark and I'm yours.
Pertenezco al pasado y soy tuyo
I belong in the past and I'm yours.
Como una canción que olvidas, y yo soy tuya
Like a song you forget, and I'm yours.
Como un sueño en la noche, y soy tuyo
Like a dream in the night, and I'm yours.

¿El lugar equivocado?
The wrong place?
¿El momento equivocado?
The wrong time?
No lo sé. No lo sé
I don't know.
¿La cara equivocada?
The wrong face?
¿El tuyo o el mío?
Yours or mine?
No lo sé. No lo sé
I don't know.

Como una lágrima cuando duermes, seré tuya
Like a tear when you sleep, I'll be yours.
Como una cicatriz que no se desvanece, seré tuya
Like a scar that won't fade, I'll be yours.
Como un dolor en el frío, seré tuyo
Like a pain in the cold, I'll be yours.
Como un miedo en el corazón, seré tuyo
Like a fear in the heart, I'll be yours.

La palabra equivocada cuando lloras
The wrong word when you cry
Lo seré
I will be
Como la semilla de una mentira
Like the seed of a lie
Lo seré
I will be
Como el germen de la enfermedad
Like the germ of disease
Lo seré
I will be
Como el último que se preocupó
Like the last one who cared
Lo seré
I will be

Como tu sombra
Like your shadow
Te perseguiré
I will haunt you
¿Te acuerdas?
Do you remember?
Te lo dije
I said to you
'El amor es una montaña
'Love is a mountain
Pero más difícil de escalar
But harder to climb.
Debería ser para siempre
It should be forever
Pero el amor es cruel
But love is unkind
A mí
To me.
No me defraudes
Don't let me down.'

Y me decepcionaste
And you let me down.