In A Dark Place

En un lugar oscuro

In A Dark Place

Algo me llamaSomething calls me
Desde un lugar oscuroFrom a dark place

Y así rezo todas las nochesAnd so I pray every night

Algo me conoceSomething knows me
Susurra mi nombreIt whispers my name
Y estoy perdiendo mi feAnd I'm losing my faith

Puedo sentirlo respirandoI can feel it breathing
Pero se siente como algo muerto y fríoBut it feels like something dead and cold

Puedo sentirlo esperandoI can feel it waiting
Pero espera algo en mi almaBut it waits for something in my soul

A veces te llamo, y a veces tengo miedoSometimes I call out for you, and sometimes I'm afraid

Así que le ruego a DiosSo I beg God
Por salvación, por un ángelFor salvation, for an angel
Cada nocheEvery night

Y le pregunto a DiosAnd I ask God
¿Puede Él perdonarme?Can He forgive me?
Y quiero creerAnd I want to believe

Creo que lo escucho riendoI think I hear it laughing
Pero suena como mi voz perdida y viejaBut it sounds like my voice lost and old

Creo que me mostró el CieloI think it showed me Heaven
Y ahora sé por qué tengo miedo de morirAnd now I know why I'm scared to die

¿Soy un tonto en la oscuridad, no lo sé?Am I a fool in the dark, I don't know
¿Soy el fantasma en mis sueños, no lo sé?Am I the ghost in my dreams, I don't know
¿Soy una sombra de la vida, no lo sé?Am I a shadow of life, I don't know
¿Tengo miedo de la verdad, no lo sé?Am I afraid of the truth, I don't know

A veces te llamo, y a veces tengo miedoSometimes I call out for you, and sometimes I'm afraid

Así que pidoSo I ask for
¿Una pequeña misericordia?One small mercy?
Pero susurra '¿Quién eres tú?'But it whispers 'Who are you?'

Así que le pregunto a DiosSo I ask God
¿Puede Él salvarme?If He can save me?
Él dice 'Todo es demasiado oscuro'He says 'It's all too dark'