When the World Comes Apart

Cuando el mundo se aparta

When the World Comes Apart

No soy una historia de héroeI'm not a hero story
Yo no soy el [?]I'm not the [?]
No soy todo lo que dijeronI'm not everything they said
No estoy aquí para salvarteI'm not here to save you
No soy tu confesorI'm not your confessor
Mis pecados son largos para despertar a los muertosMy sins are long to wake the dead

¿Entiendes?Now do you understand
Nada puede mejorarloNothing can make it better
Nada puede hacer que desaparezcaNothing can make it go away
¿Y lo entiendes?And do you understand
Que estamos perdidos para arruinarThat we are lost to ruin
¿Y este no será tu fin de días?And this won't be your end of days?

Y cuando el sol se cayóAnd when the sun fell down
Y cuando la luna no se levantóAnd when the moon failed to rise
Y cuando el mundo se separóAnd when the world came apart
¿Dónde estabas?Where were you?
¿Estabas conmigo?Were you with me?

Y cuando la luz se quemaAnd when the light burns out
Y cuando el fuego está fríoAnd when the fire is cold
Y cuando mi aliento es el vientoAnd when my breath is the wind
¿Dónde vas a estar?Where will you be?
Dios míoDear God

No tengo perdónI have no forgiveness
Tengo un corazón de piedraI have a heart of stone
Soy una lección para los liberadosI am a lesson for the freed
Tengo frío y retorcidoI am cold and twisted
Soy un hueso rotoI am a broken bone
Yo soy lo que hiciste de míI am what you made of me

Pero, ¿entiendes?But do you understand
¿Que nada de esto importará?That none of this will matter?
Nada puede quitarnos el dolorNothing can take our pain away
¿Y lo entiendes?And do you understand
Que todo está destrozadoThat everything is shattered
¿Y entonces todo el mundo tiene la culpa?And so the whole world is to blame?

Y cuando el sol se cayóAnd when the sun fell down
Y cuando la luna no se levantóAnd when the moon failed to rise
Y cuando el mundo se separóAnd when the world came apart
¿Dónde estabas?Where were you?
¿Estabas conmigo?Were you with me?

Y cuando la luz se quemaAnd when the light burns out
Y cuando el fuego está fríoAnd when the fire is cold
Y cuando mi aliento es el vientoAnd when my breath is the wind
¿Dónde vas a estar?Where will you be?
Dios míoDear God

Y cuando el sol se cayóAnd when the sun fell down
Y cuando la luna no se levantóAnd when the moon failed to rise
Y cuando el mundo se separóAnd when the world came apart
¿Dónde estabas?Where were you?
¿Estabas conmigo?Were you with me?

Y cuando la luz se quemaAnd when the light burns out
Y cuando el fuego está fríoAnd when the fire is cold
Y cuando mi aliento es el vientoAnd when my breath is the wind
Te encontraréI will find you
Dios míoDear God