She's Actin' Single, I'm Drinkin' Double

Ella finge estar soltera, yo bebo el doble

She's Actin' Single, I'm Drinkin' Double

Ella finge estar soltera, yo bebo el dobleShe's Actin' Single, I'm Drinkin' Double

He visto hombres mirarte antesI've seen men look at before
Y piensan que no los veoAnd they think, I don't see them
Me gustaría pensar que me enorgulleceI'd like to think it makes me proud
Pero, solo me estoy engañando a mí mismoBut, I'm only.. fooling me

Sé que ella mirará hacia atrásI know she'll be lookin' back
En el momento en que no esté allíThe minute I'm not there
Mientras se vierte en algún desconocidoWhile she pours herself on some stranger
Yo me sirvo una copa en algún lugarI pour myself a drink somewhere

Ella finge estar solteraShe's acting single
Yo bebo el dobleI'm drinking double
Oculto mi dolorI hide my pain
Ahogo mis problemasI drown my troubles

Mi corazón se está rompiendoMy heart is breaking
Como las pequeñas burbujasLike the tiny bubbles
Ella finge estar solteraShe's acting single
Yo bebo el dobleI'm drinking doubles

Sé todo lo que planea hacerI know all she plans to do
Pero no sé dónde ni cuándoBut I don't know where or when
Si pregunto quién era ese desconocidoIf I ask who that stranger was
Ella solo dirá, 'un viejo amigo'She'll just say, "an old friend"

No soy débil, me digo a mí mismoI'm not weak, I tell myself
Me quedo porque soy fuerteI stay because I'm strong
La verdad es que no soy lo suficientemente hombreThe truth is, I'm not man enough
Para evitar que me haga dañoTo stop her from doing me wrong

Ella finge estar solteraShe's acting single
Yo bebo el dobleI'm drinking doubles
Oculto mi dolorI hide my pain
Ahogo mis problemasI drown my troubles

Mi corazón se está rompiendoMy heart is breaking
Como las pequeñas burbujasLike the tiny bubbles
Ella finge estar solteraShe's acting single
Yo bebo el dobleI'm drinking doubles

Ella finge estar solteraShe's acting single
Yo bebo el dobleI'm drinking doubles
Oculto mi dolorI hide my pain
Ahogo mis problemasI drown my troubles