Ten Years Of This

Diez Años De Esto

Ten Years Of This

Diez Años De EstoTen Years Of This

Nunca lo sabrías al vernosYou'd never know by looking
Que alguna vez fuimos más que extrañosWe were ever more than strangers
Pero, estamos celebrando diez añosBut, we're celebrating ten years
De felicidad conyugalOf wedded bliss

Ella hizo sus rondas como de costumbreShe made the rounds as usual
Mientras yo estoy aquí drogado, como de costumbreWhile, I sit here stoned, as usual
Señor, no puedo creer que hayamos sobrevividoLord, I can't believe we survived
¡Diez años de esto!Ten years of this!

Diez años juntosTen years together
Un millón de noches solosA million nights alone
¿De quién es el error?Whose mistake is it?
¿En qué lo culpamos?What do we blame it on?

Si alguien más me dijeraIf someone else would tell me
Lo que ya sé en mi menteWhat I already know in my mind
Temo que empezaría a hablarI'm afraid I'd start talking
Con mis puñosWith my fists

Pero sé que estoy mintiendoBut, I know.. I'm lieing
Lo que no está muerto, ahora está muriendoWhat ain't dead, by now is dying
¿Qué diablos nos mantuvo juntosWhat in hell kept us together
Durante diez años de esto?For ten years of this?

Diez años juntosTen years together
¡Un millón de noches solos!A million nights alone!
¿De quién es el error?Whose mistake is it?
¿En qué lo culpamos?What do we blame it on?

Quizás empieces a engañarMaybe you start cheating
Porque te casaste tan jovenBecause you married so young
Sea lo que sea, no puedo ir a casaWhatever it is, I cain't go home

Sé que no puedo soportarloI know, I cain't take it
Por mucho tiempo, he tenido que fingirloToo long, I've had to fake it
Simplemente no creo que podamos lograrloI just don't think we can make it

¡A través de diez años más de esto...!Through ten more years of this...!