Angel

Engel

Angel

Engel, die elke nacht dichterbij komt als de zon ondergaat, en ik droom.Ángel, que te acercas cada noche al caer el sol, y sueño.
Engel, en je kijkt me aan met je ogen vol een liefde, eeuwig.Ángel, y me miras con tus ojos llenos de un amor, eterno.
Engel, die me aanraakt en in mijn lichaam voel ik ontwaken, het leven.Ángel, que me tocas y en el cuerpo siento despertar, la vida.
Engel, en je neemt mijn kroon vol pijn, en doornen, weg.Ángel, y me quitas mi corona llena de dolor, y espinas.
Engel, die me op je vleugels naar een hoekje, van de hemel brengt.Ángel, que me subes en tus alas hasta algún rincón , del cielo.
Engel, en je laat deze arme duivel weer in de liefde geloven.Ángel, y haces que este pobre diablo crea en el amor, de nuevo.
Engel, jij bent mijn engel.Ángel, tu eres mi ángel.

Engel, je hebt al de schoonheid die ik in een vrouw, zocht.Ángel, tienes toda la belleza que en una mujer, buscaba.
Engel, je bent de meest gevaarlijke verleiding van de ziel.Ángel, eres la mas peligrosa tentación del alma.
Engel, die je je omarmt aan het verlangen van deze zondaar, zonder angst.Ángel, que te abrazas al deseo de este pecador, sin miedo.
Engel, en je breekt als glas als je mijn liefde, van vuur voelt.Ángel, y te rompes como el vidrio al sentir mi amor, de fuego.
Engel, jij bent mijn engel.Ángel, tu eres mi ángel.

Engel, die me zegt dat ons verhaal moet eindigen, en je huilt.Ángel, que me dices que lo nuestro debe terminar, y lloras.
Engel, tussen de hemel en de hel kan je niet zijn, en je huilt.Ángel, entre el cielo y el infierno no se puede estar, y loras.
Engel, jij bent mijn engel.Ángel, tu eres mi ángel.

Engel, die weggaat met de dageraad als de zon weer opkomt.Ángel, que te alejas con el alba al salir el sol, de nuevo.
Engel, die elke nacht door mijn verbeelding wordt uitgevonden, ik hou van je.Ángel, que te inventa cada noche mi imaginación, te quiero