Como Tu

Wie Du

Como Tu

Es regnete so stark, dass es unmöglich war zu glaubenLlovía tanto que era imposible creer
Wir kamen durchnässt in dieses Krankenhaus anIlegamos empapados a aquel hospital

Was für ein Tag hast du dir ausgesucht, um geboren zu werdenMenudo día el que elegiste, para nacer
Man sagte, du siehst mir ähnlichDijeron que te parecías a mí
Dein Körper konnte mit der Zeit nicht lügenTu cuerpo con el tiempo no pudo mentir
Das treue Abbild deiner Mutter entdeckte ich in dirEl fiel retrato de tu madre en ti descubrí

Wie du, wie du, wie du, wie duComo tu, como tu, como tu , como tu
Wie du, wie du, wie du, wie duComo tu, como tu, como tu , como tu
Ewige Liebe, die nicht sein konnteAmor eterno que no pudo ser
Dich so sehr zu lieben, bedeutet, sie wieder zu liebenQuererte tanto es volverla a querer

Wie du, wie du, wie du, wie duComo tu, como tu, como tu , como tu
Sie wachte oft schlecht gelaunt aufSolía despertarse de mal humor
Kaffee und etwas Zucker linderten den SchmerzCafé y algo de azúcar calmaba el dolor
Und in Eile ging sie, mit einem AbschiedY a toda prisa se marchaba, con un adiós
Jeder in seiner Arbeit, man hat Lust zu redenCada uno en su trabajo son ganas de hablar
Aber bald rief einer anPero enseguida uno solía llamar
Und zusammen erfanden wir das GlückY juntos inventábamos la felicidad
Wie du, wie du, wie du, wie duComo tu, como tu, como tu , como tu

Wie du, wie du, wie du, wie duComo tu, como tu, como tu , como tu
Dein Gesicht, deine Art zu seinTu misma cara tu forma de ser
Dich so sehr zu lieben, bedeutet, sie wieder zu liebenQuererte tanto es volverla a querer
Wie du, wie du, wie du, wie duComo tu, como tu, como tu , como tu

Gestern suchte ich mit ihr das GlückAyer busque con ella la felicidad
Heute bin ich das Kind, dein Fluss und du bist mein MeerHoy soy niña tu río y tu eres mi mar
Morgen wird das Schiff, das ich segle, anlegen müssenMañana el barco que navego, tendrá que atracar
Es wird schon spät, ich werde dich anrufenSe esta ya asiendo tarde, te llamare
Die Wochentage vergehen, ohne nachzudenkenLos días de semana se van sin pensar
Am Freitag, wie immer, werde ich hier auf dich wartenEl viernes como siempre aquí te esperare
Wie du, wie du, wie du, wie duComo tu, como tu, como tu , como tu
Wie du, wie du, wie du, wie duComo tu, como tu, como tu , como tu

Wie du, wie du, wie du, wie duComo tu, como tu, como tu , como tu
Wie du, wie du, wie du, wie duComo tu, como tu, como tu , como tu