El Guacirqueño

Le Guacirqueño

El Guacirqueño

Nusta na nusta nustaNusta na nusta nusta
Et voilà ce que j'aimeY aquí está lo que me gusta
Nusta na nusta nustaNusta na nusta nusta
Et voilà ce que j'aimeY aquí está lo que me gusta
Et olé et oléY olé y olé
Et olé, Juana MaríaY olé, Juana María
Tu as mangé mes tamalesTe comiste mis tamales
Tu m'as laissé la casserole froideMe dejaste la olla fría
Tu as mangé mes tamalesTe comiste mis tamales
Tu m'as laissé la casserole froideMe dejaste la olla fría

Anges et séraphinsÁngeles y cerafines
Anges et séraphinsÁngeles y cerafines
Tous visent le butTodos le apuntan al blanco
Tous visent le butTodos le apuntan al blanco
Le gâteau de GuacircoEl bizcocho de Guacirco
Le gâteau de GuacircoEl bizcocho de Guacirco
Il dure si longtempsPor lo tieso dura tanto
Gloire au Père, gloire au FilsGloria al Padre, gloria al Hijo
Gloire au Saint-EspritGloria al Espíritu Santo
Et olé et oléY olé y olé
Et olé, Juana MaríaY olé, Juana María
Tu as mangé mes tamalesTe comiste mis tamales
Tu m'as laissé la casserole froideMe dejaste la olla fría
Tu as mangé mes tamalesTe comiste mis tamales
Tu m'as laissé la casserole froideMe dejaste la olla fría

Je me suis marié avec MaríaYo me casé con María
Je me suis marié avec MaríaYo me casé con María
Pour les vaches qu'elle avaitPor las vacas que tenía
Pour les vaches qu'elle avaitPor las vacas que tenía
Les vaches sont partiesYa se acabaron las vacas
Les vaches sont partiesYa se acabaron las vacas
Va te faire voir, MaríaVaya a la porra María
Et olé et oléY olé y olé
Et olé, Juana MaríaY olé, Juana María
Tu as mangé mes tamalesTe comiste mis tamales
Tu m'as laissé la casserole froideMe dejaste la olla fría
Tu as mangé mes tamalesTe comiste mis tamales
Tu m'as laissé la casserole froideMe dejaste la olla fría

Je me suis marié avec MaríaYo me casé con María
Je me suis marié avec MaríaYo me casé con María
Pour manger des choses chaudesPor comer cosa caliente
Pour manger des choses chaudesPor comer cosa caliente
Le feu était éteintEl fogón estaba frío
Le feu était éteintEl fogón estaba frío
Je partageais avec les gensYo convidando a la gente
Et olé et oléY olé y olé
Et olé, Juana MaríaY olé, Juana María
Tu as mangé mes tamalesTe comiste mis tamales
Tu m'as laissé la casserole froideMe dejaste la olla fría
Tu as mangé mes tamalesTe comiste mis tamales
Tu m'as laissé la casserole froideMe dejaste la olla fría

Et olé et olé et olé, Juana MaríaY ole y ole y olé, Juana María
Et olé et olé et olé, Juana MaríaY ole y ole y olé, Juana María
Et olé et olé et olé, Juana MaríaY ole y ole y ole, Juana María