El Limonar

Le Limonar

El Limonar

Sachant que tu allais revenir très bientôtAl saber que muy pronto ibas a volver
La fontaine silencieuse a commencé à chanterLa fuente silenciosa empezó a cantar
Le verger de citronniers dans la cour doit à nouveau reverdirEl limonar del patio ha de reverdecer
Et le jasmin dans le jardin recommença à parfumerY el jasmín de la huerta volvió a aromar

Sachant que tu allais revenir très bientôtAl saber que muy pronto ibas a tornar
Les roses ont fleuri sur le rosierFlorecieron las rosas en el rosal
Et même la vigne sur ton balconY hasta la enredadera de tu balcón
Il a transformé tous ses bourgeons en fleursTornaba sus capullos todos en flor

Et même les orangeraies sont déjà pleinesY hasta los naranjales llenos ya están
Et les palmiers chuchotent à nouveauY las palmeras vuelven a susurrar
Et en ce printemps une nouvelle lumièreY en esta primavera una nueva luz
Et c'est parce que tu reviendras très bientôtY es porque ya muy pronto regresas tú

Sachant que tu allais revenir très bientôtAl saber que muy pronto ibas a tornar
Les roses ont fleuri sur le rosierFlorecieron las rosas en el rosal
Et même la vigne sur ton balconY hasta la enredadera de tu balcón
Il a transformé tous ses bourgeons en fleursTornaba sus capullos todos en flor

Et même les orangeraies sont déjà pleinesY hasta los naranjales llenos ya están
Et les palmiers chuchotent à nouveauY las palmeras vuelven a susurrar
Et en ce printemps une nouvelle lumièreY en esta primavera una nueva luz
Et c'est parce que tu reviendras très bientôtY es porque ya muy pronto regresas tú