Me Volví Viejo

Je suis devenu vieux

Me Volví Viejo

Je suis devenu vieux à force de t'attendreMe volví viejo de tanto esperarte
Je suis devenu vieux en attendant ton amourMe volví viejo esperando tu amor
Je suis devenu vieux et je ne pourrai t'oublierMe volví viejo y no podré olvidarte
Quelle est la faute du cœur dans tout çaQué culpa tiene de esto el corazón

S'il était possible d'effacer à mains nuesSi se pudiera borrar con las manos
Tous ces souvenirs de la jeunesseTantos recuerdos de la juventud
On ne devrait jamais pleurer en étant vieuxNunca tendríamos que llorar ya viejos
Les conséquences de l'ingratitudeLas consecuencias de la ingratitud

Je suis devenu vieux à force de t'attendreMe volví viejo de tanto esperarte
Je suis devenu vieux en attendant ton amourMe volví viejo esperando tu amor
Je suis devenu vieux et je ne pourrai t'oublierMe volví viejo y no podré olvidarte
Quelle est la faute du cœur dans tout çaQué culpa tiene de esto el corazón

S'il était possible d'effacer à mains nuesSi se pudiera borrar con las manos
Tous ces souvenirs de la jeunesseTantos recuerdos de la juventud
On ne devrait jamais pleurer en étant vieuxNunca tendríamos que llorar ya viejos
Les conséquences de l'ingratitudeLas consecuencias de la ingratitud

Car nous devrons porter sur nos épaulesPorque tendremos que llevar a cuestas
La lourde croix de l'ingratitudeLa cruz pesada de la ingratitud
Comme punition d'avoir aiméComo castigo por haber amado
Si l'amour était ce que Jésus prêchaitSi amor fue lo que predicó Jesús

C'est pourquoi aujourd'hui vieux comme ces livresPor eso hoy viejo como aquellos libros
Qui ont vieilli sans trouver de lecteurQue se envejecieron sin hallar lector
Pas à pas je suis mon cheminPaso a paso voy por mi camino
Murmurant sous ma triste chansonMusitando bajo mi triste canción

Je suis devenu vieux à force de t'attendreMe volví viejo de tanto esperarte
Je suis devenu vieux en attendant ton amourMe volví viejo esperando tu amor
Je suis devenu vieux et je ne pourrai t'oublierMe volví viejo y no podré olvidarte
Pourquoi blâmer le cœur pour tout çaPara qué culpamos de esto al corazón