Sabor de Mejorana

Goût de Meilleurana

Sabor de Mejorana

Goût de meilleuranaSabor de mejorana
Tes lèvres rouges avaientTenían tus labios rojos
Ces lèvres rouges à moiEsos tus labios rojos
De pourpre et d'ivoireDe púrpura y marfil

Des amours qui s'en sont allésAmores que se fueron
Voler comme des papillonsVolar de mariposas
Comme des pétales de rosesCuál pétalos de rosas
Que le temps a mis finQue el tiempo puso fin

Ne viens pas me direNo vengas a decirme
Que tu m'aimaisQue me quisiste
Plus que ta propre vieMás que a tu vida
Ce ne sont que des mots perdusSon palabras perdidas
Que le vent a emportésQue el viento se llevó

Les années ont passéHan pasado los años
Mes tempes ont blanchiMis sienes se han blanqueado

Goût de meilleurana, je ne me souviens que de çaSabor de mejorana solo recuerdo yo
Goût de meilleurana, je ne me souviens que de çaSabor de mejorana solo recuerdo yo

Ne viens pas me direNo vengas a decirme
Que tu m'aimaisQue me quisiste
Plus que ta propre vieMás que a tu vida
Ce ne sont que des mots perdusSon palabras perdidas
Que le vent a emportésQue el viento se llevó

Les années ont passéHan pasado los años
Mes tempes ont blanchiMis sienes se han blanqueado

Goût de meilleurana, je ne me souviens que de çaSabor de mejorana solo recuerdo yo
Goût de meilleurana, je ne me souviens que de çaSabor de mejorana solo recuerdo yo

Sous les orangersBajo los naranjales
En cette nuit de pleine luneEn esta noche de plenilunada
Tu as porté un toast en nous quittantBrindaste al despedirnos
Mistela et meilleuranaMistela y mejorana

Ton corps de palmierTu cuerpo de palmera
Tes yeux verts comme la mistelaTus ojos verdes cuál la mistela
Enivraient mon âmeEmbriagaron mi alma
Et ont laissé dans ma vieY han dejado a mi vida
Goût de meilleuranaSabor de mejorana
Avec des yeux de souvenirsCon ojos de recuerdos
De quelque chose qui n'est pas revenuDe algo que no volvió
Goût de meilleuranaSabor de mejorana
Je ne me souviens que de çaSolo recuerdo yo