Long White River

Largo Río Blanco

Long White River

Empaca tu bolso y tu mochila,Pack your duffle and your ditty bag,
Aquí vamosHere we go
Dile adiós a todo lo que conocesSay goodbye to everything you know
Es un largo río blanco,It's a long white river,
Que estamos destinados a remarThat we're bound to row

Dile a tu gente que intentarás escribir,Tell your people that you'll try to write,
Déjalos llorarLet them wail
Aunque sabes que es mentira,Even though you know it's a lie,
A donde te diriges ahoraWhere you're headed now
Ellos no entregan correoThey don't deliver mail

El guía decidió que se va a casa,The guide's decided that he's going home,
Está demasiado lejosIt's too far
El capitán dice que no hay nada que debamos temer,Captain says there's nothing we should fear,
Podemos encontrar nuestro camino mirando las estrellasWe can find our way by looking at the stars

La carne es sabrosa ahora que los perros se han ido,Leather's tasty now the dogs are gone,
ContinúaCarry on
Es noviembre ahora y tenemos trapos por botas,It's november now and we got rags for boots,
Tengo la sensación de que este mapaGot a sinking this feeling this map,
Está equivocadoIs wrong

La primavera ha llegado y el hielo se ha ido,Spring has broken and the ice is gone,
Alivio dulceSweet relief
Comiendo cada pequeño insecto y nuez,Eating every little bug and nut,
No queda nada de nosotrosThere's nothig left of us
Sino nuestros ojos y dientesBut our eyes and teeth

Ahora estamos parados al final de la tierra,Now we're standing at the end of land,
¿No ves?Don't you see
No queda nada que hacer en este momento,There's nothing left for us to do right now,
Sino remar esta vieja canoa hacia el mar abiertoBut row this old canoe out to the open sea