Carolina Hotfoot

La Ardiente Carolina

Carolina Hotfoot

El auto, estaba funcionando, así que lo hicieron andarThe car, it was a-workin', so they made it go
Todo el camino a Charlotte solo para ver el espectáculo.All the way to Charlotte just to see the show.
Estacionaron en el estacionamiento con tiempo de sobra.Pulled into the parking lot with time to kill.
Pusieron un casete para poder sentarse y relajarse.Popped in a cassette so they could sit and chill.

Pero olvidaron seguir los pasos adecuados para evitar una antigua maldición.But they forgot to take the proper steps to avoid an ancient curse.
Nunca escuches a la banda que vas a ver, o las cosas empeoran.Never listen to the band you're going to see, or things get worse.

Más tarde, se pasearon por el frente del club esperando,Later on they milled around the club front waitin',
Algunos matones de la ciudad se acercaron y trataron de provocarlos.Some bullies from the town came up and tried to bait 'em.
Escucharon un sonido de clic y alguien dijo: 'Hagámoslo'.Heard a clickin' sound and someone say, "Let's do it."
Vieron la puerta abierta e hicieron un largo salto hacia ella.Saw the open door and made a long dive to it.

¡Dejen sus cubetas, vengan y reúnanse!Put your buckets down, come and gather round!
Tengo una historia que contar, ¡y no tomará mucho tiempo!I got a tale to tell, and it won't take long!
Sobre un chico de Boone y su luna de mielAbout a kid from Boone and his honeymoon
Con algo que llaman la Ardiente Carolina.With a thing they call the Carolina Hotfoot.
Ardiente, la Ardiente Carolina.Hotfoot, the Carolina Hotfoot.
Una Ardiente. Sí, eso es un ardiente pie.A Hotfoot. Yeah, that's a hot foot.