Sweet Dream Maker

Süßer Traumzauberer

Sweet Dream Maker

Ich werd' dich schütteln, ich werd' dich mitnehmen,I'm gonna shake ya, I'm gonna take ya,
An einen Ort, den du nie glauben würdest.To a place that you'd never believe
Dort wirst du sabbern, dort wirst du ein Narr sein,I'll make you drool there, you'll be a fool there,
Und du kannst dir sicher sein, dass du nicht gehen willst.And you bet your life you won't want to leave
Ich werd' deinen Verstand sprengen, also worauf wartest du?I'm gonna blow your mind, so what you waitin' for?
Süßer Traumzauberer, süßer Traumzauberer.Sweet dream maker, sweet dream maker.
Du bist froh, dass du geblieben bist, hab keine Angst jetzt,You're glad you stayed now, don't be afraid now,
Denn wir heben ab ins Ekstase.because we're takin' off to ecstasy
Ich werd' dich umhauen, ich werd' dir zeigen,I'm gonna blow ya, I'm gonna show ya,
Die andere Welt, die du unbedingt sehen willst.the other world that you're dyin' to see
Lehn dich zurück, es dauert nicht lange,Lay back it won't take long,
Es kommt stark.It's comin' on strong
Süßer Traumzauberer, süßer Traumzauberer.Sweet dream maker, sweet dream maker.
Du bist verwirrt, es ist eine Illusion,You're in confusion it's an illusion,
Aber du kannst den Hunger in dir nicht ertragen.but you can't stand the hunger inside
Also komm zu mir, um deine Seele zu befreien,So you come to me to set your soul free,
Nur ein Schuss und du bist zufrieden.just one shot and you're satisfied
Du weißt nicht, ob du im Himmel oder in der Hölle bist,You don't know whether you're in heaven or hell
Süßer Traumzauberer, süßer Traumzauberer.Sweet dream maker, sweet dream maker.
Und während du träumst, schreit dein Körper,And while you're dreaming your body's screaming,
Denn es bringt dich weg von deinem Verstand.because it's taking you away from your mind
Mit jedem Atemzug bist du dem Tod nahe,With every breath you're near to death,
Aber ich hab' dich wie einen Fisch an der Angel.but I've got you like a fish on a line
Dein Leben war nicht lang, aber es war eine verdammte Fahrt.Your life wasn't long, but it was one hell of a ride
Süßer Traumzauberer, süßer Traumzauberer.Sweet dream maker, sweet dream maker