Sweet Dream Maker

Zoete Droommaker

Sweet Dream Maker

Ik ga je schudden, ik ga je meenemen,I'm gonna shake ya, I'm gonna take ya,
Naar een plek die je nooit zou gelovenTo a place that you'd never believe
Ik laat je kwijlen daar, je wordt een dwaas daar,I'll make you drool there, you'll be a fool there,
En je kunt je leven wel op het spel zetten dat je niet wilt vertrekkenAnd you bet your life you won't want to leave
Ik ga je verbazen, waar wacht je nog op?I'm gonna blow your mind, so what you waitin' for?
Zoete droommaker, zoete droommaker.Sweet dream maker, sweet dream maker.
Je bent blij dat je gebleven bent, wees nu niet bang,You're glad you stayed now, don't be afraid now,
Want we stijgen op naar extasebecause we're takin' off to ecstasy
Ik ga je blowen, ik ga je laten zien,I'm gonna blow ya, I'm gonna show ya,
De andere wereld die je wilt zienthe other world that you're dyin' to see
Leun achterover, het duurt niet lang,Lay back it won't take long,
Het komt er sterk aanIt's comin' on strong
Zoete droommaker, zoete droommaker.Sweet dream maker, sweet dream maker.
Je bent in verwarring, het is een illusie,You're in confusion it's an illusion,
Maar je kunt de honger van binnen niet weerstaanbut you can't stand the hunger inside
Dus kom je naar mij om je ziel vrij te maken,So you come to me to set your soul free,
Slechts één shot en je bent tevredenjust one shot and you're satisfied
Je weet niet of je in de hemel of de hel bentYou don't know whether you're in heaven or hell
Zoete droommaker, zoete droommaker.Sweet dream maker, sweet dream maker.
En terwijl je droomt, schreeuwt je lichaam,And while you're dreaming your body's screaming,
Omdat het je wegneemt van je geestbecause it's taking you away from your mind
Met elke ademhaling ben je dicht bij de dood,With every breath you're near to death,
Maar ik heb je zoals een vis aan de haakbut I've got you like a fish on a line
Je leven was niet lang, maar het was een geweldige ritYour life wasn't long, but it was one hell of a ride
Zoete droommaker, zoete droommaker.Sweet dream maker, sweet dream maker