Victim of the city

Slachtoffer van de stad

Victim of the city

Opgegroeid in de bossen, geboren op de boerderij.Raised in the backwoods born down on the farm.
Ver weg gehouden van slechte mannen, beschermd tegen gevaar.Kept away from bad men and sheltered from harm

Maar de lust naar de felle lichten nam je mee.But a lust for the bright lights took you away.
Hoewel herinneringen vervagen, vergeet je deze dag niet.Though memories may fade, you'll remember this day

Je bent een slachtoffer van de stad.You're a victim of the city

Dus je wilt beroemd zijn, er zijn duizenden zoals jij.So you want to be famous, there are thousands like you.
Zelfs met alle juiste kansen, komt slechts een handvol erdoor.Even with all the right breaks, just a handful get through

De stad is een wild beest, het zal nooit tembaar zijn.The city's a wild beast, it will never be tamed.
Als je denkt dat je wint, wat heb je dan gewonnen?When you think that you're winning, tell me what have you gained?

Je bent een slachtoffer van de stad.You're a victim of the city

Gebroken en dakloos, je hebt al je vrienden verloren.Broken and homeless, you've lost all your friends.
Je moet het onder ogen zien, want hier eindigt het allemaal.You've got to face it, 'cause here it all ends.

Sta op je eigen grond, en zie het door,Stand on your own ground, and see it through,
er is geen weg terug, het ligt helemaal aan jou.there's no turning back now, it's all up to you.

Je bent een slachtoffer van de stad.You're a victim of the city