Quel Qualcosa Che Mi Fa Andar Male

Ese Algo Que Me Hace Ir Mal

Quel Qualcosa Che Mi Fa Andar Male

Siempre me dijeron que aquel que vive esperando, lamentablemente muere cagando, sin nada alrededor, sin un ápice de dignidad; nunca me sucederá, esperar lo que pueda suceder, no tengo tiempo para quedarme mirando porque cada vez que estoy a punto de lograrlo siempre me sucede ese algo que me hace ir mal, esos hermosos sueños que estoy a punto de realizar, no esperando, sino luchando tal vez pueda lograrlo!Mi hanno sempre detto che, chi vive sperando,purtroppo muore cagando,senza niente intorno,senza un briciolo di dignità; non mi capiterà mai,di aspettare quello che potrà accadere,non ho il tempo di restare a guardare perché ogni volta che ce la sto' per fare mi succede sempre quel qualcosa che mi fa andar male,quei bei sogni che sto' per realizzare,non sperando,ma lottando forse ce la potrò fare!
La experiencia enseña que no se pueden cambiar las cosas esperando a que otro lo haga; se necesita mucho esfuerzo y humildad y quién sabe si mañana, mis esfuerzos no serán reconocidos, que ya no estaré en condiciones de decir que cada vez que estoy a punto de lograrlo siempre me sucede ese algo que me hace ir mal, esos hermosos sueños que estoy a punto de realizar, no esperando, sino luchando tal vez pueda lograrlo! (repetir 2 v.)L'esperienza insegna che non si possono cambiare le cose aspettando che a farlo sia un altro;serve molto impegno ed umiltà e un domani chi lo sa,che i miei sforzi non verran riconosciuti, che non sarò più nella condizione di dir che ogni volta che ce la sto' per fare mi succede sempre quel qualcosa che mi fa andar male,quei bei sogni che sto' per realizzare,non sperando,ma lottando forse ce la potrò fare! (rip. 2 v.)