Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 560

It's Gonna Be Forever

Gasnervino

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

It's Gonna Be Forever

Bella, dolce, carina, spensierata
Sempre sorridente ed anche un po' viziata
Esci con le amiche conosci nuova gente
E senti che con i coetanei non sei più felice

Giochi con le Barbie ma non ti fai notare
Pensa che disgrazia se dovessero sapere
Accetti tutto senza mai rifiutare
Non succeda mai che ti iniziassero a snobbare

Begli amici! I miei complimenti!
Tu devi fingere per averli vicino
Dai non nascondere la tua vera natura
La tua dolce condizione di bambina
Esci incontri lui è li davanti a te
Solo pochi sguardi e il resto vien da sé
Ti vedi il giorno dopo e il giorno dopo ancora
Forse stavolta è amore ma tu
Oscuri il tuo cuore!
Il tuo cuore, il tuo cuore, il tuo cuore...

Lui ti ha influenzata ti ha fatto cambiare
Non sei più la stessa ora noti molte cose
Dentro di te si è acceso un lume
E le verità salite a galla sono crude

Questa paura ti ha fatto scappare
E nella vecchia condizione ritrovare
Tu hai scelto loro, al posto mio
Grazie di tutto, me ne vado bello mio!

Questa triste storia ormai si è conclusa
Non sentirai più il peso e neppure la paura
Lui ti ha capita sai, e per questo ti perdona
Infatti ha deciso di darti questa in dono…
Ciao! Ciao mia bella…

Ormai non fa più male la tua ferita
Scappo da chi ti puo somigliare
Da chi per apparire ha bisogno di rubare
Tu sarai sempre la sua bambina
Solo una cosa è rimasta da chiarire
Tu sarai sempre la sua bambina
Chiarisci adesso tutto ciò che hai da dire

This is all you can represent
By now to me I say goodbye
To you but now this time is…
…it 's gonna be forever

Será para Siempre

Bella, dulce, linda, despreocupada
Siempre sonriente y un poco consentida
Sales con tus amigas, conoces gente nueva
Y sientes que con tus compañeros ya no eres feliz

Juegas con las Barbies pero no quieres destacar
Qué desgracia sería si se enteraran
Aceptas todo sin rechazar nunca
Que nunca empiecen a ignorarte

¡Buenos amigos! ¡Mis felicitaciones!
Debes fingir para tenerlos cerca
Vamos, no ocultes tu verdadera naturaleza
Tu dulce condición de niña
Sales, lo encuentras y está frente a ti
Solo unos cuantos vistazos y el resto viene solo
Te ves al día siguiente y al siguiente también
Quizás esta vez sea amor pero tú
Ocultas tu corazón
Tu corazón, tu corazón, tu corazón...

Él te ha influenciado, te ha hecho cambiar
Ya no eres la misma, ahora notas muchas cosas
Dentro de ti se ha encendido una luz
Y las verdades que salen a flote son crudas

Este miedo te ha hecho huir
Y volver a la antigua condición
Elegiste a ellos, en lugar de mí
Gracias por todo, me marcho mi amor

Esta triste historia ya ha terminado
No sentirás más el peso ni el miedo
Él te ha entendido, y por eso te perdona
De hecho, ha decidido regalarte esto... ¡Adiós! Adiós mi bella...

Ahora tu herida ya no duele
Huyo de quien pueda parecerte
De quien necesita robar para aparentar
Siempre serás su niña
Solo una cosa queda por aclarar
Siempre serás su niña
Aclara ahora todo lo que tienes que decir

Esto es todo lo que puedes representar
Por ahora me despido de ti
Pero esta vez será...
...será para siempre


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gasnervino y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección