L'Improvvisazione Come Forma D'Arte (Canovaccio)

La Improvisación Como Forma de Arte (Guión)

L'Improvvisazione Come Forma D'Arte (Canovaccio)

En el lejano '500 se llevaban a cabo espectáculosEl lontano '500 si svolgevano spettacoli
Sin guion o trama, estereotipos banaleSenza ne copione o trama, stereotipi banali

Réplicas improvisadas según los espectadoresBattute improvvisate in base agli spettatori
Que apreciaban lo obsceno y la banalidadChe apprezzavano l'osceno e le banalità
Con Goldoni todo cambia, ¡basta de máscaras o invenciones!Con goldoni cambia tutto, basta maschere o invenzioni!
Reaparece un guion y selección para los actoresRicompare un copione e selezione per gli attori

Se introduce la moral, un ideal de cambioSi introduce la morale un ideale di cambiare
Mejorar y regularMigliorare e regolare
La sociedad actualLa presente società

Lo habíamos superadoLo avevamo sorpassato
Luego de repente regresóPoi ad un tratto è ritornato
'500 desesperado'500 disperato
Guión improvisadoCanovaccio improvvisato
Lo habíamos superadoLo avevamo sorpassato
Luego de repente regresóPoi ad un tratto è ritornato
'500 desesperado'500 disperato
Guión improvisadoCanovaccio improvvisato

No se habla de comedias de teatros o compañíasNon si parla di commedie di teatri o compagnie
Nos concierne de cerca, estamos en el 2001Ci riguarda da vicino siamo nel 2001
Solo abusos de poder sobre escenarios renombradosSolo abusi di potere sopra palchi rinomati
Bufones registrados lanzan eslóganes estereotipadosDei buffoni registrati lancian slogan stereotipati

Pero hay un hilo conductor que conecta todoMa c'è un filo conduttore che ricollega tutto
Decir mentiras para obtener dinero y éxitoDire balle per avere del denaro e del successo
Nadie se da cuenta, los italianos a veces son ciegosNon se ne accorge nessuno l'italiano è a volte cieco
Son críticas comprometidas solo de fachadaSono critiche impegnate solamente di facciata

Lo habíamos superadoLo avevamo sorpassato
Luego de repente regresóPoi ad un tratto è ritornato
'500 desesperado'500 disperato
Guión improvisadoCanovaccio improvvisato
Lo habíamos superadoLo avevamo sorpassato
Luego de repente regresóPoi ad un tratto è ritornato
'500 desesperado'500 disperato
Guión improvisadoCanovaccio improvvisato