Soltanto Una Parola

Solo Una Palabra

Soltanto Una Parola

Te pido que no llores, tal vez sea inútil, no es justo fingirTi chiedo non piangere forse sarà inutile non è giusto fingere
Tú me lo enseñasteMe l'hai insegnato tu
De todos tus erroresDa tutti i tuoi errori
He aprendido muchoIo ho imparato molto
Pero tú eres el ejemploPer ma tu sei l'esempio

Aunque a veces falteAnche se a volte manco
Un poco de respetoUn poco di rispetto
Solo porque estoy cansado de verte asíSolo perché sono stanco di vederti così
Herido en el orgulloFerito nell'orgoglio
Más que en el bolsilloPiù che nel portafoglio
Afligido por dudas que reclaman un porquéAfflitto da dei dubbi che reclamano un perché

Recuerdo tus palabrasRipenso ai tuoi discorsi
Su importanciaAlla loro importanza
Me basta una palabraMi basta una parola
Para sentirme mejorPer farmi stare meglio

Te pido que no finjasTi chiedo di non fingere
Era mejor llorarEra meglio piangere
No es justo huirNon è giusto fuggire via
Todas tus pasionesTutte le tue passioni
Amores y seguridadesAmori e sicurezze
Tú me las transmitisteTu me le hai trasmesse
Con serenidadCon la serenità

Aunque hayas falladoAnche se hai sbagliato
Y tal vez me hayas decepcionadoE forse mi hai deluso
Tomaré tu manoTi prenderò la mano
Porque confío en tiPerché ho fiducia di te

Aunque hayas falladoAnche se hai sbagliato
Y tal vez me hayas decepcionadoE forse mi hai deluso
Tomaré tu manoTi prenderò la mano
Porque confío en tiPerché ho fiducia di te