Det bedste til mig og mine venner

Lo mejor para mí y mis amigos

Det bedste til mig og mine venner

El sol se pone sobre la calleSolen den går ned over gaden
Las voces suenan en la penumbraStemmerne får tusmørkelyd
Jugamos a la pelota contra la fachadaVi spiller bold mod facaden
Y de repente, se va mi virtudOg så med et der ryger min dyd

Y floridor, síOg floridor ja
Y celestinaOg cellestin
Dicen, ¿qué quieres, chico?De siger hva' ska' du ha' min dreng
Yo digo lo mejorJeg si'r det bedste
Para mí y mis amigos, sí, sí, síTil mig og mine venner, ja ja ja
Billy estaba a mil en HerstedvesterBilly var på speed i herstedvester
Casi diecisiete días en el pip pipCa. Sytten dage på pip pip
Había música disco y gritos de los invitadosDer var discofil-musik og skrigende gæster
Y viejos amigos en un viajeOg gamle venner på trip

Y floridor, síOg floridor ja
Y celestinaOg cellestin
Dicen, ¿qué quieres, chico?De siger hva' ska' du ha' min dreng
Yo digo lo mejorJeg si'r det bedste
Para mí y mis amigosTil mig og mine venner
Los chacales empezaron a reírSjakalerne de begyndte og grine
Cuando los primeros vidrios volaronDa de første ruder de røg
Y los chicos caminaban en la cuerdaOg drengene de gik på line
En crepé de china y ropa de chicasI crepe-de-chine og tøsetøj

Y floridor, síOg floridor ja
Y celestinaOg cellestin
Dicen, ¿qué quieres, chico?De siger hva' ska' du ha' min dreng
Yo digo lo mejorJeg si'r det bedste
Para mí y mis amigosTil mig og mine venner

Los nervios como cristal en el restoNerverne som glas på resteniler
Patinando en el lago BagsværdSkøjteløb på bagsværd sø
Amor en coches fríosKærlighed i kolde biler
Y entonces uno se asusta de morirOg så er man sgu bange for at dø
Y floridor, síOg floridor ja
Y celestinaOg cellestin
Dicen, ¿qué quieres, chico?De siger hva' ska' du ha' min dreng
Yo digo lo mejorJeg si'r det bedste
Para mí y mis amigos, sí, sí, síTil mig og mine venner, ja ja ja