Minha Menina

Mi Chica

Minha Menina

Mi chica es tan jovenMinha menina é tão menina
Para tener una chicaPara ter uma menina
Pero ella aprende, la vida enseñaMas ela aprende a vida ensina
A cuidar de su chicaA cuidar de sua menina

Cuando ella florecióQuando ela desabrochou
Salió en busca de un gran amorSaiu em busca de um grande amor
Si le pidiera que se quedaraSe eu lhe pedisse pra ficar
No serviría de nada (yo sé que no)De nada iria adiantar (eu sei que não)

Mi chica es tan jovenMinha menina é tão menina
Para tener una chicaPara ter uma menina
Pero ella aprende, la vida enseñaMas ela aprende a vida ensina
A cuidar de su chicaA cuidar de sua menina

Cuando ella se desesperóQuando ela se desesperou
Recordó todo lo que abandonóLembrou-se de tudo que abandonou
Ya no servía de nada llorarNão adiantava mais chorar
Era hora de regresar (y regresó)Mais era hora de retornar (e retornou)

Mi chica es tan jovenMinha menina é tão menina
Para tener una chicaPara ter uma menina
Pero ella aprende, la vida enseñaMas ela aprende a vida ensina
A cuidar de su chicaA cuidar de sua menina