O Jeito Dela

Son Style

O Jeito Dela

Mais rien, tu ne te rends pas compteMas nada, você não tá a perceber
Du style qu'elle aO jeito dela
Cette fille a un style qui déchireEssa moça tem um jeito jeitoso
Mon DieuMeu Deus

Son styleO jeito dela
A quelque chose de très spécialTem um jeito muito especial
Cette fille n'est pas normaleEssa moça não é normal
Quand elle passe dans la rue, la circulation s'arrêteQuando ela passa na rua, o transito para

Son charmeO charme dela
Jamais vu un charme comme çaNunca vi esse charme, não
Elle a une poitrine et un gros derrièreTem um peito e tem um bundão
Quand la circulation s'arrête, elle dit aussi : NonQuando o trânsito para, ela também diz: Não

Son parfumO perfume dela
Quand elle passe dans la rueQuando ela passa também na rua
On dirait que les autres n'ont pas de parfumParece as outras não têm perfume
Mais oh ma belle, c'est où chez toi s'il te plaît ?Mas oh moça, qual é a tua casa por favor?

Sa façon de parlerO falado dela
Elle danse quand elle parleEla ginga quando fala
(Ah Gasso, n'exagère pas !)(Ai Gasso, também não exageres!)
Ah, Dieu, le toucher de cette main !Ai, Deus, o toque dessa mão!

Je souffreEu 'tô a sofrer

Je souffreEu 'tô a sofrer
Je souffre'Tô a sofrer
Je souffreEu 'tô a sofrer

Je souffreEu 'tô a sofrer
Je souffre'Tô a sofrer
Je veux mourirEu quero morrer

Je souffreEu 'tô a sofrer

Cette fille a été peinte par un artisteEssa moça foi pintada com um pintor
Qui peintQue pinta

Son styleO jeito dela
Cette fille n'est pas normaleEssa moça não é normal
Je pense qu'elle est internationaleAcho que ela é internacional
On dirait un cadeau du Père NoëlParece um presente de pai Natal
Pour moiPra mim

Son charmeO charme dela
Je n'ai jamais vu un charme comme çaO seu charme eu nunca vi
Je cherche partout'Tô procurando por aí
On me traite de fou, que veux-tu ?Me chamam maluco, fazer o quê?
EnfinEnfim

Son parfumO perfume dela
A pris ma respirationTomou minha respiração
Je fais semblant de respirer'Tô fingindo que respiro
AhAi

Sa façon de parlerO falado dela
Ah Gasso, comme ça tu me tues avec tant de complimentsAh Gasso, assim você me mata com tanto elogio
Oh, belle fille, mon pèreÓ, sua linda moça, pai
En parlant de la fille, mon pèreAo falar da moça, pai

Je souffreEu 'tô a sofrer

Je souffreEu 'tô a sofrer
Je souffre'Tô a sofrer
Si c'est de l'amour ou de la passionSe é amor ou paixão

Je souffreEu 'tô a sofrer

Je souffreEu 'tô a sofrer
Cet amour fait trop malEsse amor sofre demais
Je souffreEu 'tô a sofrer

Je souffreEu 'tô a sofrer

C'est prêtTá no ponto
À la finNo final

Comme ça tu me tuesAssim você me mata

GassoGasso

Mon frère, je souffreMeu irmão, eu estou a sofrer
Cette fille est géniale, elle est belle, elle est tout, mon pèreEssa moça é boa, é bonita, é tudo, pai

Je souffre, j'assumeEu 'tô a sofrer, eu assumo

Je souffreEu 'tô a sofrer

Je souffreEu 'tô a sofrer

Je souffreEu 'tô a sofrer

Je souffreEu 'tô a sofrer